ܡܙܪܩܢܐ
Assyrian Neo-Aramaic
Etymology
| Root |
|---|
| ܙ ܪ ܩ (z r q) |
| 6 terms |
Agent noun of ܡܲܙܪܸܩ (mazriq, “to make blue”) irregularly used to form approximate color adjectives.
Pronunciation
- (Standard) IPA(key): [mazrəqaːnaː], [mazrqaːnaː]
- (Nineveh Plains) IPA(key): [mazɪrqaːna]
Adjective
ܡܲܙܪܩܵܢܵܐ • (mazrqānā) (feminine ܡܲܙܪܩܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mazrqānīṯā), plural ܡܲܙܪ̈ܩܵܢܹܐ (mazrqānē))
Noun
ܡܲܙܪܩܵܢܵܐ • (mazrqānā) m (plural ܡܲܙܪ̈ܩܵܢܹܐ (mazrqānē), feminine ܡܲܙܪܩܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mazrqānīṯā))
Inflection
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | ܡܲܙܩܪܵܢ (mazqrān) | 1st person | ܡܲܙܩܪܵܢܝܼ (mazqrānī) | ܡܲܙܩܪܵܢܲܢ (mazqrānan) | |||
| construct | ܡܲܙܩܪܵܢ (mazqrān) | 2nd person | ܡܲܙܩܪܵܢܘܼܟ݂ (mazqrānōḵ) | ܡܲܙܩܪܵܢܵܟ݂ܝ (mazqrānāḵ) | ܡܲܙܩܪܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (mazqrānawḵōn) | |||
| emphatic | ܡܲܙܩܪܵܢܵܐ (mazqrānā) | 3rd person | ܡܲܙܩܪܵܢܹܗ (mazqrānēh) | ܡܲܙܩܪܵܢܵܗ̇ (mazqrānāh) | ܡܲܙܩܪܵܢܗܘܿܢ (mazqrānhōn) | |||
| plural | absolute | ܡܲܙܩܪܵܢܝܼ̈ܢ (mazqrānīn) | 1st person | ܡܲܙܩܪܵܢܝܼ̈ (mazqrānī) | ܡܲܙܩܪܵܢܲܢ̈ (mazqrānan) | |||
| construct | ܡܲܙܩܪܵܢܲܝ̈ (mazqrānay) | 2nd person | ܡܲܙܩܪܵܢܘܼ̈ܟ݂ (mazqrānōḵ) | ܡܲܙܩܪܵܢܵܟ݂ܝ̈ (mazqrānāḵ) | ܡܲܙܩܪܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (mazqrānawḵōn) | |||
| emphatic | ܡܲܙܩܪܵܢܹ̈ܐ (mazqrānē) | 3rd person | ܡܲܙܩܪܵܢܘܼ̈ܗܝ (mazqrānūh) | ܡܲܙܩܪܵܢܘܼ̈ܗ̇ (mazqrānōh) | ܡܲܙܩܪܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ (mazqrānayhōn) | |||