ܛܠܒܬܐ
Assyrian Neo-Aramaic
Etymology
| Root |
|---|
| ܛ ܠ ܒ (ṭ l b) |
| 2 terms |
Instance noun of the verb ܛܵܠܹܒ݂ (ṭālēḇ, “to ask for, request”); compare Arabic طَلَب (ṭalab).
Pronunciation
Noun
ܛܠܵܒ݂ܬܵܐ • (ṭlāḇtā) f (plural ܛܠܵܒ݂̈ܝܵܬ݂ܵܐ (ṭlāḇyāṯā))
- request, application, petition
- Synonym: ܒܵܥܘܼܬ݂ܵܐ (bāˁūṯā)
- order
Inflection
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | ܛܠܵܒ݂ܵܐ (ṭlāḇā) | 1st person | ܛܠܵܒ݂ܬܝܼ (ṭlāḇtī) | ܛܠܵܒ݂ܬܲܢ (ṭlāḇtan) | |||
| construct | ܛܠܵܒ݂ܲܬ݂ (ṭlāḇaṯ) | 2nd person | ܛܠܵܒ݂ܬܘܼܟ݂ (ṭlāḇtōḵ) | ܛܠܵܒ݂ܬܵܟ݂ܝ (ṭlāḇtāḵ) | ܛܠܵܒ݂ܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (ṭlāḇtawḵōn) | |||
| emphatic | ܛܠܵܒ݂ܬܵܐ (ṭlāḇtā) | 3rd person | ܛܠܵܒ݂ܬܹܗ (ṭlāḇtēh) | ܛܠܵܒ݂ܬܵܗ̇ (ṭlāḇtāh) | ܛܠܵܒ݂ܬܗܘܿܢ (ṭlāḇthōn) | |||
| plural | absolute | ܛܠܵܒ݂ܝܵܢ̈ (ṭlāḇyān) | 1st person | ܛܠܵܒ݂ܝܵܬ݂ܝܼ̈ (ṭlāḇyāṯī) | ܛܠܵܒ݂ܝܵܬ݂ܲܢ̈ (ṭlāḇyāṯan) | |||
| construct | ܛܠܵܒ݂ܝܵܬ݂̈ (ṭlāḇyāṯ) | 2nd person | ܛܠܵܒ݂ܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (ṭlāḇyāṯōḵ) | ܛܠܵܒ݂ܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (ṭlāḇyāṯāḵ) | ܛܠܵܒ݂ܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (ṭlāḇyāṯawḵōn) | |||
| emphatic | ܛܠܵܒ݂̈ܝܵܬ݂ܵܐ (ṭlāḇyāṯā) | 3rd person | ܛܠܵܒ݂̈ܝܵܬ݂ܹܗ (ṭlāḇyāṯēh) | ܛܠܵܒ݂̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇ (ṭlāḇyāṯāh) | ܛܠܵܒ݂ܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (ṭlāḇyāṯhōn) | |||