ܛܘܝܣܐ
Assyrian Neo-Aramaic
Etymology
Verbal noun of ܡܛܲܝܸܣ (mṭayyis, “to fly back and forth”) and a Learned borrowing from Classical Syriac; compare Hebrew טִיסָה (tisá).
Pronunciation
- (Standard) IPA(key): [tˤujjɑːsɑː]
Noun
ܛܘܼܝܵܣܵܐ • (ṭuyyāsā) m (plural ܛܘܼܝܵܣܹ̈ܐ (ṭūyāsē))
- flight (trip made by an aircraft, particularly one between two cities or countries, which is often planned or reserved in advance.)
- ܛܘܼܝܵܣܵܐ ܠܢܝܼܢܘܹܐ ܒܸܬ ܢܵܦܹܩ ܫܵܥܲܬ݂ 09:00 ܡܚܵܪ ܒܨܲܦܪܵܐ.
- ṭuyyāsā l-nīnwē bit nāpēq šāˁaṯ 09:00 mḥār b-ṣaprā.
- The flight to Nineveh leaves at 9 o’clock tomorrow morning.
Inflection
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | ܛܘܼܝܵܣ (ṭūyās) | 1st person | ܛܘܼܝܵܣܝܼ (ṭūyāsī) | ܛܘܼܝܵܣܲܢ (ṭūyāsan) | |||
| construct | ܛܘܼܝܵܣ (ṭūyās) | 2nd person | ܛܘܼܝܵܣܘܼܟ݂ (ṭūyāsōḵ) | ܛܘܼܝܵܣܵܟ݂ܝ (ṭūyāsāḵ) | ܛܘܼܝܵܣܲܘܟ݂ܘܿܢ (ṭūyāsawḵōn) | |||
| emphatic | ܛܘܼܝܵܣܵܐ (ṭuyyāsā) | 3rd person | ܛܘܼܝܵܣܹܗ (ṭūyāsēh) | ܛܘܼܝܵܣܵܗ̇ (ṭūyāsāh) | ܛܘܼܝܵܣܗܘܿܢ (ṭūyāshōn) | |||
| plural | absolute | ܛܘܼܝܵܣܝܼ̈ܢ (ṭūyāsīn) | 1st person | ܛܘܼܝܵܣܝܼ̈ (ṭūyāsī) | ܛܘܼܝܵܣܲܢ̈ (ṭūyāsan) | |||
| construct | ܛܘܼܝܵܣܲܝ̈ (ṭūyāsay) | 2nd person | ܛܘܼܝܵܣܘܼ̈ܟ݂ (ṭūyāsōḵ) | ܛܘܼܝܵܣܵܟ݂ܝ̈ (ṭūyāsāḵ) | ܛܘܼܝܵܣܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (ṭūyāsawḵōn) | |||
| emphatic | ܛܘܼܝܵܣܹ̈ܐ (ṭūyāsē) | 3rd person | ܛܘܼܝܵܣܘܼ̈ܗܝ (ṭūyāsūh) | ܛܘܼܝܵܣܘܼ̈ܗ̇ (ṭūyāsōh) | ܛܘܼܝܵܣܲܝ̈ܗܘܿܢ (ṭūyāsayhōn) | |||
Related terms
- ܛܵܘܣܵܐ (ṭāwsā)