ܚܫܘܠܐ
Assyrian Neo-Aramaic
Etymology
| Root |
|---|
| ܚ ܫ ܠ (ḥ š l) |
| 2 terms |
Agent nouns of ܚܵܫܹܠ (ḥāšēl, “to forge”) and ܚܵܫܹܠ (ḥāšēl, “to crush with a mortar and pestle”).
Pronunciation
- (Standard) IPA(key): [ħaːʃoːlaː]
- (Nineveh Plains) IPA(key): [xaːʃoːla]
Noun
ܚܵܫܘܿܠܵܐ • (ḥāšōlā) m (plural ܚܵܫ̈ܘܿܠܹܐ (ḥāšōlē), feminine ܚܵܫܘܿܠܬܵܐ (ḥāšōltā))
- smith, metalworker
- jeweler
- Synonym: ܚܲܣܟܵܪܵܐ (ḥaskārā)
- pestle
- Synonym: ܕܲܩܵܩܵܐ (daqqāqā)
Inflection
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | ܚܵܫܘܿܠ (ḥāšōl) | 1st person | ܚܵܫܘܿܠܝܼ (ḥāšōlī) | ܚܵܫܘܿܠܲܢ (ḥāšōlan) | |||
| construct | ܚܵܫܘܿܠ (ḥāšōl) | 2nd person | ܚܵܫܘܿܠܘܼܟ݂ (ḥāšōlōḵ) | ܚܵܫܘܿܠܵܟ݂ܝ (ḥāšōlāḵ) | ܚܵܫܘܿܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (ḥāšōlawḵōn) | |||
| emphatic | ܚܵܫܘܿܠܵܐ (ḥāšōlā) | 3rd person | ܚܵܫܘܿܠܹܗ (ḥāšōlēh) | ܚܵܫܘܿܠܵܗ̇ (ḥāšōlāh) | ܚܵܫܘܿܠܗܘܿܢ (ḥāšōlhōn) | |||
| plural | absolute | ܚܵܫܘܿܠܝܼ̈ܢ (ḥāšōlīn) | 1st person | ܚܵܫܘܿܠܝܼ̈ (ḥāšōlī) | ܚܵܫܘܿܠܲܢ̈ (ḥāšōlan) | |||
| construct | ܚܵܫܘܿܠܲܝ̈ (ḥāšōlay) | 2nd person | ܚܵܫܘܿܠܘܼ̈ܟ݂ (ḥāšōlōḵ) | ܚܵܫܘܿܠܵܟ݂ܝ̈ (ḥāšōlāḵ) | ܚܵܫܘܿܠܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (ḥāšōlawḵōn) | |||
| emphatic | ܚܵܫܘܿܠܹ̈ܐ (ḥāšōlē) | 3rd person | ܚܵܫܘܿܠܘܼ̈ܗܝ (ḥāšōlūh) | ܚܵܫܘܿܠܘܼ̈ܗ̇ (ḥāšōlōh) | ܚܵܫܘܿܠܲܝ̈ܗܘܿܢ (ḥāšōlayhōn) | |||
Proper noun
ܚܵܫܘܿܠܵܐ • (ḥāšōlā) ?
- a surname originating as an occupation