ܚܫܘܒܐ ܠܘܚܝܐ
Assyrian Neo-Aramaic
Etymology
Calque of Arabic حَاسُوب لَوْحِيّ (ḥāsūb lawḥiyy), itself probably a calque of French ordinateur tablette.
Pronunciation
- (Standard) IPA(key): [xɑːʃoːwɑː‿luːxɑːjɑː]
Noun
ܚܵܫܘܿܒ݂ܵܐ ܠܘܼܚܵܝܵܐ • (ḥāšōḇā luḥḥāyā) m sg (plural ܚܵܫܘܿܒ݂ܹ̈ܐ ܠܘܼܚܵܝܹ̈ܐ (ḥāšōḇē lūḥāyē))
References
- “ܚܵܫܘܿܒ݂ܵܐ ܠܘܼܚܵܝܵܐ”, in Sureth Dictionary, Association Assyrophile de France, (Can we date this quote?)