ܚܡܝܢܐ
Assyrian Neo-Aramaic
Etymology
| Root |
|---|
| ܚ ܡ ܗ (ḥ m h) |
| 2 terms |
Inherited from Aramaic חֵמְּיָנָא (ḥemyānā), variant of חְמָּא (ḥəmā); related to Arabic حَم (ḥam) and Hebrew חָם (khám). The original form is reflected in ܒܲܪܚܡܵܝܵܐ (barḥmāyā, “wife’s brother”).
Pronunciation
- (Standard) IPA(key): [xɪm.jɑːnɑː]
Noun
ܚܸܡܝܵܢܵܐ • (ḥimyānā) m (plural ܚܸܡܝܵܢܹ̈ܐ (ḥimyānē), feminine ܚܡܵܬܵܐ (ḥmātā))
- father-in-law (father of one’s spouse)
- (in the plural) parents-in-law
Inflection
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | ܚܸܡܝܵܢ (ḥimyān) | 1st person | ܚܸܡܝܵܢܝܼ (ḥimyānī) | ܚܸܡܝܵܢܲܢ (ḥimyānan) | |||
| construct | ܚܸܡܝܵܢ (ḥimyān) | 2nd person | ܚܸܡܝܵܢܘܼܟ݂ (ḥimyānōḵ) | ܚܸܡܝܵܢܵܟ݂ܝ (ḥimyānāḵ) | ܚܸܡܝܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (ḥimyānawḵōn) | |||
| emphatic | ܚܸܡܝܵܢܵܐ (ḥimyānā) | 3rd person | ܚܸܡܝܵܢܹܗ (ḥimyānēh) | ܚܸܡܝܵܢܵܗ̇ (ḥimyānāh) | ܚܸܡܝܵܢܗܘܿܢ (ḥimyānhōn) | |||
| plural | absolute | ܚܸܡܝܵܢܝܼ̈ܢ (ḥimyānīn) | 1st person | ܚܸܡܝܵܢܝܼ̈ (ḥimyānī) | ܚܸܡܝܵܢܲܢ̈ (ḥimyānan) | |||
| construct | ܚܸܡܝܵܢܲܝ̈ (ḥimyānay) | 2nd person | ܚܸܡܝܵܢܘܼ̈ܟ݂ (ḥimyānōḵ) | ܚܸܡܝܵܢܵܟ݂ܝ̈ (ḥimyānāḵ) | ܚܸܡܝܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (ḥimyānawḵōn) | |||
| emphatic | ܚܸܡܝܵܢܹ̈ܐ (ḥimyānē) | 3rd person | ܚܸܡܝܵܢܘܼ̈ܗܝ (ḥimyānūh) | ܚܸܡܝܵܢܘܼ̈ܗ̇ (ḥimyānōh) | ܚܸܡܝܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ (ḥimyānayhōn) | |||