ܚܟܝܡܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܚ ܟ ܡ (ḥ k m)
3 terms

Of the adjectival pattern 1a22ī3ā, inherited from Aramaic חַכִּימָא (ḥakkīmā); cognate to Arabic حَكِيم (ḥakīm) and Hebrew חָכָם (khakhám).

Pronunciation

(Standard) IPA^(key): [ħakkiːmɑː], [xakkiːmɑː]
(Urmia) IPA^(key): [xat͡ʃiːmɑː]

Adjective

ܚܲܟܝܼܡܵܐ • (ḥakīmā) (feminine ܚܲܟܝܼܡܬܵܐ (ḥakīmtā), plural ܚܲܟܝܼܡܹ̈ܐ (ḥakīmē))

wise, smart
Synonym: ܗܲܘܢܵܢܵܐ (hawnānā)

Derived terms

ܚܲܟܝܼܡ ܡܸ̈ܠܹܐ (ḥakīm millē, “grandiloquent”)
ܚܲܟܝܼܡܵܐܝܼܬ݂ (ḥakīmāˀīṯ, “wisely”)
ܚܲܟܝܼܡܘܼܬ݂ܵܐ (ḥakīmūṯā, “wisdom, sagaciousness”)

Noun

ܚܲܟܝܼܡܵܐ • (ḥakīmā) m sg (plural ܚܲܟܝܼܡܹ̈ܐ (ḥakīmē), feminine ܚܲܟܝܼܡܬܵܐ (ḥakīmtā))

Inflection

Inflection of **ܚܲܟܝܼܡܵܐ**
	isolated forms			with possessive pronouns
	state	form		person	singular		plural
	state	form		person	m	f	plural
singular	absolute	ܚܲܟܝܼܡ (ḥakīm)		1^st person	ܚܲܟܝܼܡܝܼ (ḥakīmī)		ܚܲܟܝܼܡܲܢ (ḥakīman)
	construct	ܚܲܟܝܼܡ (ḥakīm)		2^nd person	ܚܲܟܝܼܡܘܼܟ݂ (ḥakīmōḵ)	ܚܲܟܝܼܡܵܟ݂ܝ (ḥakīmāḵ)	ܚܲܟܝܼܡܲܘܟ݂ܘܿܢ (ḥakīmawḵōn)
	emphatic	ܚܲܟܝܼܡܵܐ (ḥakīmā)		3^rd person	ܚܲܟܝܼܡܹܗ (ḥakīmēh)	ܚܲܟܝܼܡܵܗ̇ (ḥakīmāh)	ܚܲܟܝܼܡܗܘܿܢ (ḥakīmhōn)
plural	absolute	ܚܲܟܝܼܡܝܼ̈ܢ (ḥakīmīn)		1^st person	ܚܲܟܝܼܡܝܼ̈ (ḥakīmī)		ܚܲܟܝܼܡܲܢ̈ (ḥakīman)
	construct	ܚܲܟܝܼܡܲܝ̈ (ḥakīmay)		2^nd person	ܚܲܟܝܼܡܘܼ̈ܟ݂ (ḥakīmōḵ)	ܚܲܟܝܼܡܵܟ݂ܝ̈ (ḥakīmāḵ)	ܚܲܟܝܼܡܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (ḥakīmawḵōn)
	emphatic	ܚܲܟܝܼܡܹ̈ܐ (ḥakīmē)		3^rd person	ܚܲܟܝܼܡܘܼ̈ܗܝ (ḥakīmūh)	ܚܲܟܝܼܡܘܼ̈ܗ̇ (ḥakīmōh)	ܚܲܟܝܼܡܲܝ̈ܗܘܿܢ (ḥakīmayhōn)

Proper noun

ܚܲܟܝܼܡܵܐ • (ḥakīmā) m

a male given name
a surname transferred from the given name