ܙܕܘܥܢܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܙ ܕ ܥ (z d ˁ)
6 terms

From ܙܵܕ݂ܘܿܥܵܐ (zāḏōˁā, fearful) +‎ -ܢܐ (-ānā, the adjectival ending).

Pronunciation

  • (Standard) IPA(key): [zɑːðoːʕɑːnɑː]
  • (Urmia) IPA(key): [zɑːdwɑːnɑː]

Noun

ܙܵܕ݂ܘܿܥܵܢܵܐ • (zāḏōˁānām (plural ܙܵܕ݂ܘܿܥܵܢܹ̈ܐ (zāḏōˁānē), feminine ܙܵܕ݂ܘܿܥܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (zāḏōˁānīṯā))

  1. coward, scaredy-cat

Inflection

Inflection of ܙܵܕ݂ܘܿܥܵܢܵܐ
isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute ܙܵܕ݂ܘܿܥܵܢ (zāḏōˁān) 1st person ܙܵܕ݂ܘܿܥܵܢܝܼ (zāḏōˁānī) ܙܵܕ݂ܘܿܥܵܢܲܢ (zāḏōˁānan)
construct ܙܵܕ݂ܘܿܥܵܢ (zāḏōˁān) 2nd person ܙܵܕ݂ܘܿܥܵܢܘܼܟ݂ (zāḏōˁānōḵ) ܙܵܕ݂ܘܿܥܵܢܵܟ݂ܝ (zāḏōˁānāḵ) ܙܵܕ݂ܘܿܥܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (zāḏōˁānawḵōn)
emphatic ܙܵܕ݂ܘܿܥܵܢܵܐ (zāḏōˁānā) 3rd person ܙܵܕ݂ܘܿܥܵܢܹܗ (zāḏōˁānēh) ܙܵܕ݂ܘܿܥܵܢܵܗ̇ (zāḏōˁānāh) ܙܵܕ݂ܘܿܥܵܢܗܘܿܢ (zāḏōˁānhōn)
plural absolute ܙܵܕ݂ܘܿܥܵܢܝܼ̈ܢ (zāḏōˁānīn) 1st person ܙܵܕ݂ܘܿܥܵܢܝܼ̈ (zāḏōˁānī) ܙܵܕ݂ܘܿܥܵܢܲܢ̈ (zāḏōˁānan)
construct ܙܵܕ݂ܘܿܥܵܢܲܝ̈ (zāḏōˁānay) 2nd person ܙܵܕ݂ܘܿܥܵܢܘܼ̈ܟ݂ (zāḏōˁānōḵ) ܙܵܕ݂ܘܿܥܵܢܵܟ݂ܝ̈ (zāḏōˁānāḵ) ܙܵܕ݂ܘܿܥܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (zāḏōˁānawḵōn)
emphatic ܙܵܕ݂ܘܿܥܵܢܹ̈ܐ (zāḏōˁānē) 3rd person ܙܵܕ݂ܘܿܥܵܢܘܼ̈ܗܝ (zāḏōˁānūh) ܙܵܕ݂ܘܿܥܵܢܘܼ̈ܗ̇ (zāḏōˁānōh) ܙܵܕ݂ܘܿܥܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ (zāḏōˁānayhōn)