ܒܥܘܪܬܐ
Assyrian Neo-Aramaic
Etymology
| Root |
|---|
| ܒ ܥ ܪ (b ˁ r) |
| 2 terms |
Either from ܒܥܝܼܪܵܐ (bˁīrā, “beast of burden”) or based on the root Aramaic [Term?] in the archaic meaning “to burn”. Compare Classical Syriac ܒܥܘܿܪܵܐ (“dried dung of large animals used as fuel”).
Pronunciation
- (Standard) IPA(key): [bʕurtaː]
Noun
ܒܥܘܼܪܬܵܐ • (bˁurtā) f (plural ܒܥܘܼܪܹ̈ܐ (bˁūrē))
Inflection
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | ܒܥܘܼܪܵܐ (bˁūrā) | 1st person | ܒܥܘܼܪܬܝܼ (bˁurtī) | ܒܥܘܼܪܬܲܢ (bˁurtan) | |||
| construct | ܒܥܘܼܪܲܬ݂ (bˁūraṯ) | 2nd person | ܒܥܘܼܪܬܘܼܟ݂ (bˁurtōḵ) | ܒܥܘܼܪܬܵܟ݂ܝ (bˁurtāḵ) | ܒܥܘܼܪܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (bˁurtawḵōn) | |||
| emphatic | ܒܥܘܼܪܬܵܐ (bˁurtā) | 3rd person | ܒܥܘܼܪܬܹܗ (bˁurtēh) | ܒܥܘܼܪܬܵܗ̇ (bˁurtāh) | ܒܥܘܼܪܬܗܘܿܢ (bˁurthōn) | |||
| plural | absolute | ܒܥܘܼܪ̈ܝܼܢ (bˁūrīn) | 1st person | ܒܥܘܼܪ̈ܝܼ (bˁūrī) | ܒܥܘܼܪ̈ܲܢ (bˁūran) | |||
| construct | ܒܥܘܼܪ̈ܲܝ (bˁūray) | 2nd person | ܒܥܘܼܪ̈ܘܼܟ݂ (bˁūrōḵ) | ܒܥܘܼܪ̈ܵܟ݂ܝ (bˁūrāḵ) | ܒܥܘܼܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ (bˁūrawḵōn) | |||
| emphatic | ܒܥܘܼܪܹ̈ܐ (bˁūrē) | 3rd person | ܒܥܘܼܪ̈ܘܼܗܝ (bˁūrūh) | ܒܥܘܼܪ̈ܘܼܗ̇ (bˁūrōh) | ܒܥܘܼܪ̈ܲܝܗܘܿܢ (bˁūrayhōn) | |||
Usage notes
Usually found in the plural.