ܒܠܓ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܒ ܠ ܓ (b l g)
4 terms

Possibly a metathesis of Aramaic [script needed] (lḇaḵ). (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

  • (Standard) IPA(key): [bɑːleːɡ]
  • (Urmia) IPA(key): [bɑːled͡ʒː]

Verb

ܒܵܠܹܓ • (bālēg)

  1. (intransitive) to be/become busy, occupied
  2. (intransitive) to engage; to be/become engaged

Conjugation

Conjugation of ܒܵܠܹܓ
gerund ܒܸܒܠܵܓܵܐ (biblāgā)
verbal noun ܒܠܵܓܵܐ (blāgā)
singular plural
passive participle m ܒܠܝܼܓܵܐ (blīgā) ܒܠܝܼܓܹ̈ܐ (blīgē)
f ܒܠܝܼܓܬܵܐ (blīgtā)
agent noun m ܒܵܠܘܿܓܵܐ (bālōgā) ܒܵܠܘܿܓܹ̈ܐ (bālōgē)
f ܒܵܠܘܿܓܬܵܐ (bālōgtā) ܒܵܠܘܿܓܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (bālōgyāṯā)
instance noun ܒܠܵܓܬܵܐ (blāgtā) ܒܠܵܓ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (blāgyāṯā)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܒܠܝܼܓ ܠܝܼ (blīg lī) ܒܠܝܼܓ ܠܘܼܟ݂ (blīg lōḵ) ܒܠܝܼܓ ܠܹܗ (blīg lēh) ܒܠܝܼܓ ܠܲܢ (blīg lan) ܒܠܝܼܓ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (blīg lawḵōn) ܒܠܝܼܓ ܠܗܘܿܢ (blīg lhōn)
f ܒܠܝܼܓ ܠܵܟ݂ܝ (blīg lāḵ) ܒܠܝܼܓ ܠܵܗ̇ (blīg lāh)
active non-past m ܒܵܠܓܹܢ (bālgēn) ܒܵܠܓܹܬ (bālgēt) ܒܵܠܹܓ (bālēg) ܒܵܠܓܲܚ (bālgaḥ) ܒܵܠܓܝܼܬܘܿܢ (bālgītōn) ܒܵܠܓܝܼ (bālgī)
f ܒܵܠܓܵܢ (bālgān) ܒܵܠܓܵܬܝ (bālgāt) ܒܵܠܓܵܐ (bālgā)
passive past m ܒܠܝܼܓܸܢ (blīgin) ܒܠܝܼܓܸܬ (blīgit) ܒܠܝܼܓ (blīg) ܒܠܝܼܓܸܚ (blīgiḥ) ܒܠܝܼܓܝܼܬܘܿܢ (blīgītōn) ܒܠܝܼܓܝܼ (blīgī)
f ܒܠܝܼܓܲܢ (blīgan) ܒܠܝܼܓܲܬܝ (blīgat) ܒܠܝܼܓܵܐ (blīgā)
imperative m ܒܠܘܿܓ (blōg) ܒܠܘܿܓܘܼܢ (blōgūn)
f ܒܠܘܿܓܝ (blōg)

Generated by {{Template:aii-conj/G-strong|ܒ|ܠ|ܓ}}