ܐܬܝܠܕ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܘ ܠ ܕ (w l d)
11 terms

Learned borrowing from Classical Syriac, Literally, “he was born”, from the older form ܐܸܬ݂ܝܠܸܕ݂.

Pronunciation

  • (Standard) IPA(key): [ʕɪθiːlɪð]

Verb form

ܐܸܬ݂ܝܼܠܸܕ݂ • (iṯīliḏ) m sg (feminine ܐܸܬ݂ܝܲܠܕܲܬ݂ (iṯyildaṯ), masculine plural ܐܸܬ݂ܝܼܠܸܕ݂ܘ (iṯīliḏ), feminine plural ܐܸ̈ܬ݂ܝܼܠܸܕ݂ܝ (iṯīliḏ))

  1. (formal, literary) used to refer to someone’s birth in formal contexts, biographies, gravestones, etc.
    Antonym: ܡܝܼܬ݂ (mīṯ)

Classical Syriac

Root
ܘ ܠ ܕ
7 terms

Pronunciation

  • IPA(key): [ʕɛθilɛð]

Verb

ܐܬܝܠܕ • (ʾeṯīleḏ)

  1. to be born
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.