یاروغ

• یاروق (yārwq /⁠yaruq⁠/), یروق (yrwq /⁠yaruq⁠/)

Inherited from Proto-Turkic *yaruk, from Proto-Turkic *yaru-. By surface analysis, یاروـ (yaru-) +‎ ـق (-q). Cognate with Old Uyghur 𐽶𐽾𐽳𐽲 (yrwq /⁠yaruḳ⁠/).

یاروغ • (yārwġ /yaruġ/) (comparative یاروغ‌راق (/⁠yaruġraq⁠/))

1. bright, luminous, radiant

   Synonyms: شعله‌لیغ (šʿlh-lyġ /⁠šuʼlälıġ⁠/), ایدین (ʾydyn /⁠aydın⁠/), یاروغ‌لیغ (yārwġ-lyġ /⁠yaruġlıġ⁠/), لمیع (lmyʿ /⁠lamīʼ⁠/), مصیقل (mṣyql), رخشان (rxšān /⁠räxšān⁠/), روشن (rwšn /⁠rūšän⁠/), تابان (tābān /⁠tābān⁠/), درخشان (drxšān /⁠diraxšān⁠/), طلعت (ṭlʿt /⁠tälʼät⁠/)

یاروغ • (yārwġ /yaruġ/) (plural یاروغ‌لار (/⁠yaruġlar⁠/))

1. light, visible light

   Synonyms: نور (nwr /⁠nūr⁠/), ایدین (ʾydyn /⁠aydin⁠/), مهر (mhr /⁠mihr⁠/), ضیا (żyā /⁠ziyā⁠/), پرتو (prtw /⁠pärtäw⁠/), شعاع (šʿāʿ /⁠šuʼāʼ⁠/), تاب (tāb /⁠tāb⁠/), یاروغ‌لیغ (yārwġ-lyġ /⁠yaruġlıġ⁠/)

2. brightness, luminosity

   Synonyms: جلا (jlā /⁠jilā⁠/), ایدین (ʾydyn /⁠aydın⁠/), یاروغ‌لیغ (yārwġ-lyġ), فر (fr /⁠fär⁠/), فروزان (frwzān /⁠fürūzān⁠/), یاغدو (yāġdw /⁠yaġdu⁠/), یارینک (yārynk /⁠yarıŋ⁠/)

• Uyghur: يورۇق (yoruq)
• Uzbek: yorugʻ

• Vámbery, Ármin (1867), “یاروق”, in Ćagataische sprachstudien‎^[1] (in German), Leipzig, F. A. Brockhaus, page 346
• el-Buhari, Süleyman Özbeki (1881), “یاروغ”, in لغت چغتای و ترکی عثمانی [Ottoman Turkish-Chagatai Dictionary]‎^[2] (in Ottoman Turkish), volume 1, page 292
• Courteille, Abel Pavet de (1870), “یاروغ”, in Dictionnaire turk-oriental [Eastern Turkic Dictionary]‎^[3] (in French), Paris: Imprimerie Impériale, page 524
• 御製五體清文鑑 / han -i araha sunja hacin hergen kamciha manju gisun -i buleku bithe [Pentaglot Dictionary] (overall work in Manchu, Classical Tibetan, Classical Mongolian, Chagatai, and Mandarin), Beijing, (Can we date this quote?), page 3, transcibes as ᠶᠠᡵᡠᡴ (yaruk)