یارلی

Chagatai

Alternative forms

  • جارلی (jārly /⁠jarlı⁠/)

Etymology

Inherited from Proto-Turkic *yarlïg. Cognate with Kipchak iarle, Bashkir ярлы (yarlı).

Adjective

یارلی • (yārly /yarlı/) (comparative یارلیراق (/⁠yarlıraq⁠/))

  1. poor, miserable, wretched, pitiable, worthy of pity
    Synonyms: مسکین (mskyn /⁠miskīn⁠/), فقیر (fqyr /⁠fäqīr⁠/), گدا (gdā /⁠gädā⁠/)
  2. poor, destitute, indigent

Further reading

  • el-Buhari, Süleyman Özbeki (1881), “یارلی”, in لغت چغتای و ترکی عثمانی [Ottoman Turkish-Chagatai Dictionary]‎[1] (in Ottoman Turkish), volume 1, page 291
  • Courteille, Abel Pavet de (1870), “یارلی”, in Dictionnaire turk-oriental [Eastern Turkic Dictionary]‎[2] (in French), Paris: Imprimerie Impériale, page 523
  • Atasoy, Faysal Okan (2017), Kırım Yurtına ve Ol Taraflarga Dair Bolgan Yarlıglar ve Hatlar (1520-1742 Kırım Tatarcasıyla Yarlıklar ve Mektuplar) [Decrees and Letters written in 1520-1742 Crimean Tatar] (in Turkish), volume II, Ankara: Türk Dil Kurumu, →ISBN, pages 228, 1134