کورکوزماک

• 𐽷𐽳𐽶𐽾𐽷𐽳𐽴 𐽹𐽰𐽷 (kwyrkwz mʾk /⁠körgüzmäk⁠/) — Old Uyghur script
• کورکیزماک (kwrkyzmāk /⁠körgizmäk⁠/)

By surface analysis, کورـ (kwr- /⁠kör-⁠/, “to see”) +‎ ـکوز (-kwz /⁠-güz⁠/, “causative suffix”)

کورکوزماک • (kwrkwzmāk /körgüzmäk/) (third-person singular possessive کورکوزار (/⁠körgüzär⁠/))

1. causative of کورماک (kwrmāk /⁠körmäk⁠/, “to see”)
2. (transitive) to show

   Synonym: کورساتماک (kwrsātmāk /⁠körsätmäk⁠/)

   • 15th Century, Seikhzada Atayi, edited by Köktekin, Kâzım, دیوان شیخ‌زاده آتایی [dīwān-ı šäyxzādä ātāyi, Diwan of Sheikhzada Atayi], Ankara: Türk Dil Kurumu, published 2019, →ISBN, page 33:

     نرکس عیاره‌لاردا کفر و ایمان کورکوزوب
     قدرتی بیر غنچه‌دین هم خار و کلزار ایلاکان

     nrks ʿyārh-lārdā kfr w ʾymān kwrkwzwb
     qdrty byr ġnčh-dyn hm xār w klzār ʾylākān

     /närgis-i 'äyyārälärdä küfr u īmān körgüzüp
     qudräti bir ġünčädin häm xār u gülzār äylär/

     (please add an English translation of this quotation)

   عقس کورکوزماک ― ʿqs kwrkwzmāk /'äqs körgüzmäk/ ― to show otherwise

   غیرت کورکوزماک ― ġyrt kwrkwzmāk /ġäyrät körgüzmäk/ ― to show effort

3. (intransitive) to appear, to become seen

• Uzbek: koʻrgizmoq

• Bahawudun, Muhemmettursun; Gheyurani, Ghenizat; Qadir, Isma'il; Ehet, Ablimit (2002), چاغاتاي تىلىنىڭ ئىزاھلىق لۇغىتى [Explanatory Dictionary of the Chagatai Language]‎^[1] (in Uyghur), Shinjang Xelq Neshriyati, →ISBN, page 535
• Ünlü, Suat (2013), Çağatay Türkçesi Sözlüğü [Dictionary of Chagatai Turkic] (in Turkish), Konya: Eğitim Yayınevi, →ISBN, page 659
• Courteille, Abel Pavet de (1870), “کورکوزماک”, in Dictionnaire turk-oriental [Eastern Turkic Dictionary]‎^[2] (in French), Paris: Imprimerie Impériale, page 467
• Vámbery, Ármin (1867), Ćagataische sprachstudien‎^[3] (in German), Leipzig, F. A. Brockhaus, page 329
• Shaw, Robert Barkley (1880), “کورکوزماک”, in “Turki-English vocabulary” (chapter 2), in A Sketch of the Turki Language as Spoken in Eastern Turkistan (Káshgar and Yarkand)‎^[4], Calcutta: Baptist Mission Press, page 170