کورکان‌ساماک

Perhaps from کورکان (kwrkān /⁠körgän⁠/, “one who sees”) +‎ ـسا (-sā /⁠-sä⁠/).

کورکان‌ساماک • (körgänsämäk) (third-person singular aorist کورکانسار (körgänsär))

1. (transitive) to want, desire
   • 15th Century, Seikhzada Atayi, edited by Köktekin, Kâzım, دیوان شیخ‌زاده آتایی [dīwān-ı šäyxzādä ātāyi, Diwan of Sheikhzada Atayi], Ankara: Türk Dil Kurumu, published 2019, →ISBN, page 90:

     کاه کاهی ایل کوروب حسنونکنی حیران بولسه‌لار
     مین سینی کورکان‌سایین ارتار بورونغی حیرتیم

     kāh kāhy ʾyl kwrwb ḥsnwnkny ḥyrān bwlsh-lār
     myn syny kwrkān-sāyyn ʾrtār bwrwnġy ḥyrtym

     /gāh gāhī el körüp hüsnüŋni häyrān bolsalar
     men seni körgänsäyin artar burunġı häyrätim/

     now and then, may the others see your beauty and be amazed
     let me desire you, and my previous amazement increases