کلماک

See also: كلماك

Chagatai

Etymology

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

کلماک • (kälmäk)

  1. alternative form of کیلماک (kylmāk /⁠kelmäk⁠/)
    • 1929 June 13, رسالۀ کاسیب [/risālä-i kāsīb/, Risalah of the Merchant]‎[1]:
      حضرت آدم علیه السّلامغه حضرت جبرائیل علیه السّلام تیزتین کلیب ایدیکیم ای آدم سنکا خدای تبارک و تعالی سلام یارلیقادی
      ḥżrt ʾādm ʿlyh ʾlslāmġh ḥżrt jbrāʾyl ʿlyh ʾlslām tyztyn klyb ʾydykym ʾy ʾādm snkā xdāy tbārk w tʿāly slām yārlyqādy
      /häzrät-i ādäm ʾälayhi ässälāmġa häzrät-i jibrāʾil ʾäläyhi ässälām tiztin? kälip äydikim "äy ādäm, saŋa xudāy-ı täbārük wä täʾālā sälām yarlıqadı."/
      Gabriel quickly? came to Adam, [and] said "O Adam, God Almighty and blessed has commanded you peace".
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.