کلاه
Persian
Etymology
From Middle Persian [script needed] (kwlʾp̄ /kulāf/, “cap, bonnet”). Compare Middle Armenian սաքուլայ (sakʻulay) and Northern Luri کلۏ (kelö).
Pronunciation
- (Classical Persian) IPA(key): /ku.ˈlaːh/
- (Dari, formal) IPA(key): [kʰʊ.lɑ́ːʱ]
- (Iran, formal) IPA(key): [kʰo.lɒ́ːʰ]
- (Tajik, formal) IPA(key): [kʰu.lɔ́ʱ]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | kulāh |
| Dari reading? | kulāh |
| Iranian reading? | kolâh |
| Tajik reading? | kuloh |
Noun
| Dari | کلاه |
|---|---|
| Iranian Persian | |
| Tajik | кулоҳ |
کلاه • (kolâh) (plural کلاهها)
- hat
- (archaic) crown
- cap
- bonnet
Derived terms
- کلاه گذاشتن
- کلاهک
- کلاهبرداری
- کلاهخود
- کلاهگیس
Descendants
- → Azerbaijani: külah
- → Malay: kulah
- Indonesian: kulah
- → Old Gujarati: कळह (kaḷaha)
- → Ottoman Turkish: كلاه (külah)
- → Turkish: külah
References
- Dehkhoda, Ali-Akbar (1931–), “کلاه”, in Dehkhoda Dictionary Institute, editors, Dehkhoda Dictionary (in Persian), Tehran: University of Tehran Press.
- MacKenzie, D. N. (1971), “kulāf”, in A concise Pahlavi dictionary, London, New York, Toronto: Oxford University Press, page 52