چوک
Malay
Noun
چوک (plural چوک-چوک or چوک٢)
Persian
Etymology
Pronunciation
- (Classical Persian) IPA(key): /t͡ʃok/
- (Dari, formal) IPA(key): [t͡ʃok]
- (Iran, formal) IPA(key): [t͡ʃʰokʰʲ]
- (Tajik, formal) IPA(key): [t͡ʃok]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | čok |
| Dari reading? | čok |
| Iranian reading? | čok |
| Tajik reading? | čok |
Noun
چوک • (čōk / čuk) (Tajik spelling чӯк)
Further reading
- Hayyim, Sulayman (1934), “چوک”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim
Urdu
Etymology
Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀤𑀼𑀓𑁆𑀓 (cadukka), from Sanskrit चतुष्क (catuṣka). Cognate with Bengali চক (cok), Punjabi چَوک (cauk) / ਚੌਕ (cauk), Nepali चोक (cok), Gujarati ચોક (cok), Odia ଚଉକ (cauka).
Pronunciation
- (Standard Urdu) IPA(key): /t͡ʃɔːk/
- Rhymes: -ɔːk
Noun
چَوک • (cauk) m (Hindi spelling चौक)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | چوک (cauk) | چوک (cauk) |
| oblique | چوک (cauk) | چوکوں (caukõ) |
| vocative | چوک (cauk) | چوکو (cauko) |
Descendants
Further reading
- “چوک”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
- “چوک”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2026.
- Qureshi, Bashir Ahmad (1971), “چوک”, in Kitabistan's 20th Century Standard Dictionary, Lahore: Kitabistan Pub. Co.