چلک
See also: چلك
Chagatai
Alternative forms
- (plume): چلنک (čälänk) — more common in this sense
Etymology
Compare Ottoman Turkish چلك (çelek) and Persian چلک (čolk, čelk, “ladle, skimmer”).
Noun
چلک • (čäläk) (plural چلکلر)
References
- Courteille, Abel Pavet de (1870), “چلک”, in Dictionnaire turk-oriental [Eastern Turkic Dictionary][1] (in French), Paris: Imprimerie Impériale, page 287
- Ünlü, Suat (2013), Çağatay Türkçesi Sözlüğü, Konya: Eğitim Yayınevi, page 235
- Zenker, Julius Theodor (1866), “چلك”, in Türkisch-arabisch-persisches Handwörterbuch, volume 1 (overall work in German and French), Leipzig: Wilhelm Engelmann, page 364
Kalami
Etymology
Pronunciation
- Tone class: Hy
- IPA(key): /t͡ɕə́lá(ː)k/
Noun
چلک (čälak) m
References
- Baart, Joan L. G. (1997), “čälak”, in The sounds and tones of Kalam Kohistani: with wordlist and texts (Studies in Languages of Northern Pakistan; 1)[2], National Institute of Pakistan Studies, Quaid-i-Azam University; Summer Institute of Linguistics, page 83
Khalaj
Noun
چُلُک (çuluk, çülük) (definite accusative چُلُکۆ or چُلُکوُ, plural چُلُکلَر or چُلُکلار)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | چلک | چلکلار |
| genitive | چلکؽݧ | چلکلارؽݧ |
| dative | چلکقا | چلکلارقا |
| definite accusative | چلکؽ | چلکلارؽ |
| locative | چلکچا | چلکلارچا |
| ablative | چلکدا | چلکلاردا |
| instrumental | چلکلا | چلکلارلا |
| equative | چلکواره | چلکلارواره |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | چلک | چلکلَر |
| genitive | چلکۆݧ | چلکلَریݧ |
| dative | چلککه | چلکلَرکه |
| definite accusative | چلکۆ | چلکلَری |
| locative | چلکچه | چلکلَرچه |
| ablative | چلکده | چلکلَرده |
| instrumental | چلکله | چلکلَرله |
| equative | چلکواره | چلکلَرواره |