وندیك
Ottoman Turkish
Etymology
Borrowed from German Venedig, presumably during Austro-Hungarian rule of the city.
Proper noun
وندیك • (venedik)
- Venice (a port city in northeastern Italy)
- 1892 April 9, Camille Flammarion, معارف [ma'arif, Knowledge], آسمانه عطف نظر [asmana atıf nazar, look to the sky], page 200:
- وندیك شهرنده كی «سپهرانزی» نام قدیم دوقه سراینك مرتفع پنجرهلری بیوك قنال اوزرینه آچیلمش ایدی، ستارهٔ لیان صولر اوزرنده كوموش بلوردن بر ایز پارلاتیوردی، سمالك وسعت و جسامتی ده قبهلرك، قلهلرك ایلروسنده اوزانوب كیدییوردی.
- Venedik şehirindeki "speranzi" nam kadim duka sarayının mürtefi pencerelerı büyük kanal üzerine açılmış idi, sitare-i leyal sular üzerinde gümüş billurdan bir iz parlatıyordı, semanın vüsat ve cesameti de kubbeleri, kulleleri ilerisinde uzanıp gidiyordu.
- (please add an English translation of this quotation)
Derived terms
- وندیكلو (venedikli)
Descendants
References
- Mallouf, Nassif (1856), “Venise”, in Dictionnaire français-turc, 2nd edition, Paris: Maisonneuve, page 886
- Redhouse, James W. (1890), “وندیك”, in A Turkish and English Lexicon[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 2150