وفات

• 𐽳𐽰𐽼𐽰𐾀 (wʾpʾt /⁠wafāt⁠/) — Old Uyghur script

Borrowed from Classical Persian وَفَات (wafāt), from Arabic وَفَاة (wafāh)

وفات • (wfāt /wäfāt/) (uncountable)

1. death

   Synonyms: ممات (mmāt /⁠mämāt⁠/), مرک (mrk /⁠märg⁠/), اولوم (ʾwlwm /⁠ölüm⁠/), دمار (dmār /⁠dämār⁠/)

• Uyghur: ۋاپات (wapat)
• Uzbek: vafot

• Ünlü, Suat (2013), Çağatay Türkçesi Sözlüğü [Dictionary of Chagatai Turkic] (in Turkish), Konya: Eğitim Yayınevi, →ISBN, page 1210
• Atasoy, Faysal Okan (2017), Kırım Yurtına ve Ol Taraflarga Dair Bolgan Yarlıglar ve Hatlar (1520-1742 Kırım Tatarcasıyla Yarlıklar ve Mektuplar) [Decrees and Letters written in 1520-1742 Crimean Tatar] (in Turkish), volume II, Ankara: Türk Dil Kurumu, →ISBN, page 1113
• Bahawudun, Muhemmettursun; Gheyurani, Ghenizat; Qadir, Isma'il; Ehet, Ablimit (2002), چاغاتاي تىلىنىڭ ئىزاھلىق لۇغىتى [Explanatory Dictionary of the Chagatai Language]‎^[1] (in Uyghur), Shinjang Xelq Neshriyati, →ISBN, page 754

Borrowed from Arabic وَفَاة (wafāh).

وفات • (vefat) (definite accusative وفاتی (vefatı), plural وفیات (vefiyat))

1. death

   Synonyms: اولوم (ölüm), موت (mevt), مرك (merg), فوت (fevt)

• Turkish: vefat
• → Crimean Tatar: vefat

• Redhouse, James W. (1890), “وفات”, in A Turkish and English Lexicon‎^[2], Constantinople: A. H. Boyajian, page 2143
• Ayverdi, İlhan (2010), “vefat”, in Misalli Büyük Türkçe Sözlük, a reviewed and expanded single-volume edition, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı

Borrowed from Arabic وَفَاة (wafāh).

وفات • (wafāt / vafât) (Tajik spelling вафот)

1. death

   Synonyms: مرگ (marg), فوت (fowt)

   • early 1500s, Hilālī, “Ghazal 44”, in دیوان هلالی جغتایی‎^[3]:

     چند گویی ز سر ناز که جان ده بوفا؟
     جان من کار دگر نیست مرا غیر وفات

     čand gūyī zi sar-i nāz ki jān dah ba wafā?
     jān-i man kār-i digar nēst ma-rā ġayr-i wafāt

     How long will you say with full coyness, "Give up your life to loyalty [for me]?"
     For my life is nothing else to me than death.

     (Classical Persian transliteration)

• Tajik: вафот (vafot)
• → Bengali: ওফাত (ōphat)
• → Chagatai: وفات (wfāt /⁠wäfāt⁠/), 𐽳𐽰𐽼𐽰𐾀 (wʾpʾt /⁠wafāt⁠/) — Old Uyghur script
  • Uyghur: ۋاپات (wapat)
  • Uzbek: vafot
• →⇒ Turkmen: wepat bolmak
• → Urdu: وَفات (vafāt)

Borrowed from Classical Persian وَفَات (wafāt), from Arabic وَفَاة (wafāh).

• (Standard Urdu) IPA^(key): /ʋə.fɑːt̪/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɑːt

وَفات • (vafāt) f (Hindi spelling वफ़ात)

1. death, decease, demise

   Synonyms: فوت (faut), مرگ (marg), موت (maut)