وصول

Arabic

Root
و ص ل (w ṣ l)
23 terms

Etymology

Verbal noun of وَصَلَ (waṣala).

Pronunciation

IPA^(key): /wu.sˤuːl/

Noun

وُصُول • (wuṣūl) m

verbal noun of وَصَلَ (waṣala, “arrive”) (form I)
arrival
reaching
achievement, attaining

Declension

Declension of noun **وُصُول** (wuṣūl)
singular	basic singular triptote
singular	indefinite	definite	construct
informal	وُصُول wuṣūl	الْوُصُول al-wuṣūl	وُصُول wuṣūl
nominative	وُصُولٌ wuṣūlun	الْوُصُولُ al-wuṣūlu	وُصُولُ wuṣūlu
accusative	وُصُولًا wuṣūlan	الْوُصُولَ al-wuṣūla	وُصُولَ wuṣūla
genitive	وُصُولٍ wuṣūlin	الْوُصُولِ al-wuṣūli	وُصُولِ wuṣūli

Descendants

Maltese: usul
→ Azerbaijani: vüsul
→ Ottoman Turkish: وصول (vusûl)
- → Turkish: vusul
→ Persian: وصول
- → Hindi: वसूल (vasūl)
- → Urdu: وُصُول (vusūl)

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic وُصُول (wuṣūl).

Pronunciation

(Classical Persian) IPA^(key): /wu.ˈsuːl/

(Dari, formal) IPA^(key): [wʊ.súːl]
- (Kabuli) IPA^(key): [wʊ.súːl]
- (Hazaragi) IPA^(key): [wu.súl̥]

(Iran, formal) IPA^(key): [vo.súːl̥]

(Tajik, formal) IPA^(key): [vu.súl]

Readings
Classical reading^?	wusūl
Dari reading^?	wusūl
Iranian reading^?	vosul
Tajik reading^?	vusul

Noun

وصول • (wusūl / vosul) (Tajik spelling вусул)

arrival, reaching, attaining

Further reading

Hayyim, Sulayman (1934), “وصول”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim