والد

Arabic

Root
و ل د (w l d)
14 terms

Etymology

    Derived from the active participle of وَلَدَ (walada, “to give birth”).

    Pronunciation

    • IPA(key): /waː.lid/

    Noun

    وَالِد • (wālid) m (plural وَالِدُون (wālidūn), feminine وَالِدَة (wālida))

    1. father
      Synonym: أَب (ʔab)
    2. parent
      وَالِدَانِ ― wālidāni ― (two) parents
    3. (in the plural) paternal relatives

    Declension

    Declension of noun وَالِد (wālid)
    singular basic singular triptote
    indefinite definite construct
    informal وَالِد
    wālid     		الْوَالِد
    al-wālid     		وَالِد
    wālid
    nominative وَالِدٌ
    wālidun     		الْوَالِدُ
    al-wālidu     		وَالِدُ
    wālidu
    accusative وَالِدًا
    wālidan     		الْوَالِدَ
    al-wālida     		وَالِدَ
    wālida
    genitive وَالِدٍ
    wālidin     		الْوَالِدِ
    al-wālidi     		وَالِدِ
    wālidi
    dual indefinite definite construct
    informal وَالِدَيْن
    wālidayn     		الْوَالِدَيْن
    al-wālidayn     		وَالِدَيْ
    wāliday
    nominative وَالِدَانِ
    wālidāni     		الْوَالِدَانِ
    al-wālidāni     		وَالِدَا
    wālidā
    accusative وَالِدَيْنِ
    wālidayni     		الْوَالِدَيْنِ
    al-wālidayni     		وَالِدَيْ
    wāliday
    genitive وَالِدَيْنِ
    wālidayni     		الْوَالِدَيْنِ
    al-wālidayni     		وَالِدَيْ
    wāliday
    plural sound masculine plural
    indefinite definite construct
    informal وَالِدِين
    wālidīn     		الْوَالِدِين
    al-wālidīn     		وَالِدِي
    wālidī
    nominative وَالِدُونَ
    wālidūna     		الْوَالِدُونَ
    al-wālidūna     		وَالِدُو
    wālidū
    accusative وَالِدِينَ
    wālidīna     		الْوَالِدِينَ
    al-wālidīna     		وَالِدِي
    wālidī
    genitive وَالِدِينَ
    wālidīna     		الْوَالِدِينَ
    al-wālidīna     		وَالِدِي
    wālidī

    Descendants

    • → Azerbaijani: valid
    • → Ottoman Turkish: والد (vâlid)
    • → Classical Persian: وَالِد (wālid)

    (via informal dual form وَالِدَيْن (wālidayn)):

    Ottoman Turkish

    Etymology

    Borrowed from Arabic وَالِد (wālid).

    Adjective

    والد • (vâlid) (Arabic feminine singular and nonhuman plural والده)

    1. that begets, generates

    Noun

    والد • (vâlid)

    1. a father
      Synonyms: بابا (baba), پدر (peder)

    Further reading

    Persian

    Etymology

      Borrowed from Arabic وَالِد (wālid), from وَلَدَ (walada).

      Pronunciation

       

      Readings
      Classical reading? wālid
      Dari reading? wālid
      Iranian reading? vâled
      Tajik reading? volid

      Noun

      Dari والد
      Iranian Persian
      Tajik волид

      والِد • (vâled)

      1. father

      Descendants

      South Levantine Arabic

      Root
      و ل د
      4 terms

      Etymology

      From Arabic وَالِد (wālid).

      Pronunciation

      • IPA(key): /waː.led/

      Noun

      والد • (wāled) m (dual والدين (wālidēn), feminine والدة (wālde))

      1. (formal) father
        Synonym: أبو (ʔabu)

      Urdu

      Etymology

      Borrowed from Classical Persian وَالِد (wālid), from Arabic وَالِد (wālid).

      Pronunciation

      Noun

      والِد • (vālid) m (female equivalent والدہ, Hindi spelling वालिद)

      1. father
      This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.