Ottoman Turkish
- حوپا (hoppa), خوپا (hoppa), هوپا (hoppa)
Etymology
A word of onomatopoeic origin.
Noun
هوپپا • (hoppa) (definite accusative هوپپایی (hoppayı), plural هوپپالر (hoppalar))
- dandy, popinjay, beau, fop
- Synonym: یوصمه (yosma)
Declension
Declension of هوپپا (hoppa)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
هوپپا (hoppa)
|
هوپپالر (hoppalar)
|
| definite accusative
|
هوپپایی (hoppayı)
|
هوپپالری (hoppaları)
|
| dative
|
هوپپایه (hoppaya)
|
هوپپالره (hoppalara)
|
| locative
|
هوپپاده (hoppada)
|
هوپپالرده (hoppalarda)
|
| ablative
|
هوپپادن (hoppadan)
|
هوپپالردن (hoppalardan)
|
| genitive
|
هوپپانك (hoppanıñ)
|
هوپپالرك (hoppalarıñ)
|
Possessive forms
| 1st person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
هوپپام (hoppam)
|
هوپپالرم (hoppalarım)
|
| definite accusative
|
هوپپامی (hoppamı)
|
هوپپالرمی (hoppalarımı)
|
| dative
|
هوپپامه (hoppama)
|
هوپپالرمه (hoppalarıma)
|
| locative
|
هوپپامده (hoppamda)
|
هوپپالرمده (hoppalarımda)
|
| ablative
|
هوپپامدن (hoppamdan)
|
هوپپالرمدن (hoppalarımdan)
|
| genitive
|
هوپپامك (hoppamıñ)
|
هوپپالرمك (hoppalarımıñ)
|
| 2nd person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
هوپپاك (hoppañ)
|
هوپپالرك (hoppalarıñ)
|
| definite accusative
|
هوپپاكی (hoppañı)
|
هوپپالركی (hoppalarıñı)
|
| dative
|
هوپپاكه (hoppaña)
|
هوپپالركه (hoppalarıña)
|
| locative
|
هوپپاكده (hoppañda)
|
هوپپالركده (hoppalarıñda)
|
| ablative
|
هوپپاكدن (hoppañdan)
|
هوپپالركدن (hoppalarıñdan)
|
| genitive
|
هوپپاكك (hoppañıñ)
|
هوپپالركك (hoppalarıñıñ)
|
| 3rd person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
هوپپاسی (hoppası)
|
هوپپالری (hoppaları)
|
| definite accusative
|
هوپپاسنی (hoppasını)
|
هوپپالرینی (hoppalarını)
|
| dative
|
هوپپاسنه (hoppasına)
|
هوپپالرینه (hoppalarına)
|
| locative
|
هوپپاسنده (hoppasında)
|
هوپپالرنده (hoppalarında)
|
| ablative
|
هوپپاسندن (hoppasından)
|
هوپپالرندن (hoppalarından)
|
| genitive
|
هوپپاسنك (hoppasınıñ)
|
هوپپالرینك (hoppalarınıñ)
|
| 1st person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
هوپپامز (hoppamız)
|
هوپپالرمز (hoppalarımız)
|
| definite accusative
|
هوپپامزی (hoppamızı)
|
هوپپالرمزی (hoppalarımızı)
|
| dative
|
هوپپامزه (hoppamıza)
|
هوپپالرمزه (hoppalarımıza)
|
| locative
|
هوپپامزده (hoppamızda)
|
هوپپالرمزده (hoppalarımızda)
|
| ablative
|
هوپپامزدن (hoppamızdan)
|
هوپپالرمزدن (hoppalarımızdan)
|
| genitive
|
هوپپامزك (hoppamızıñ)
|
هوپپالرمزك (hoppalarımızıñ)
|
| 2nd person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
هوپپاكز (hoppañız)
|
هوپپالركز (hoppalarıñız)
|
| definite accusative
|
هوپپاكزی (hoppañızı)
|
هوپپالركزی (hoppalarıñızı)
|
| dative
|
هوپپاكزه (hoppañıza)
|
هوپپالركزه (hoppalarıñıza)
|
| locative
|
هوپپاكزده (hoppañızda)
|
هوپپالركزده (hoppalarıñızda)
|
| ablative
|
هوپپاكزدن (hoppañızdan)
|
هوپپالركزدن (hoppalarıñızdan)
|
| genitive
|
هوپپاكزك (hoppañızıñ)
|
هوپپالركزك (hoppalarıñızıñ)
|
| 3rd person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
هوپپالری (hoppaları)
|
هوپپالری (hoppaları)
|
| definite accusative
|
هوپپالرینی (hoppalarını)
|
هوپپالرینی (hoppalarını)
|
| dative
|
هوپپالرینه (hoppalarına)
|
هوپپالرینه (hoppalarına)
|
| locative
|
هوپپالرنده (hoppalarında)
|
هوپپالرنده (hoppalarında)
|
| ablative
|
هوپپالرندن (hoppalarından)
|
هوپپالرندن (hoppalarından)
|
| genitive
|
هوپپالرینك (hoppalarınıñ)
|
هوپپالرینك (hoppalarınıñ)
|
|
- هوپ (hop, “hop, jump”)
- هوپپاله (hoppala, “upsydaisy”)
Descendants
Further reading
click to expand
- Barbier de Meynard, Charles (1886), “هوپپا”, in Dictionnaire turc-français, volume II, Paris: E. Leroux, page 856
- Çağbayır, Yaşar (2007), “hoppa”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 1983
- Kélékian, Diran (1911), “هوپپا”, in Dictionnaire turc-français[1] (in French), Constantinople: Mihran, page 1330
- Nişanyan, Sevan (2002–), “hoppa”, in Nişanyan Sözlük
- Redhouse, James W. (1890), “هوپپا”, in A Turkish and English Lexicon[2], Constantinople: A. H. Boyajian, page 2173