هفته

هفته (həftə) (definite accusative هفته‌نی (həftəni), plural هفته‌لر (həftələr))

1. Arabic spelling of həftə (“week”)

Borrowed from Classical Persian هفته (hafta).

هفته • (həfta) f

1. week

   Synonym: اونۍ (onəi)

• “هفته”, in Pashto Dictionary, Peshawar, Pakistan: Pukhtoogle, 2020.
• Aslanov, M. G. (1985), “هفته”, in Puštu-russkij slovarʹ [Pashto–Russian Dictionary], 2nd edition, Moscow: Russkij jazyk
• Raverty, H. G. (1867), “هفته”, in A dictionary of the Puk'hto, Pus'hto, or language of the Afghans: with remarks on the originality of the language, and its affinity to other oriental tongues, London: Williams & Nortgate
• Henry Walter Bellew (1867), A Grammar of the Puḵḵẖto Or Pukshto Language, W.H. Allen&Company

From هفت (haft, “seven”) +‎ ـه (-e). Akin to Baluchi ہپتگ (haptag) and Sanskrit सप्ताह (saptāha).

• Audio (Iran):

  (file)

هفته • (hafta / hafte) (plural هفته‌ها (hafta-hā / hafte-hâ), Tajik spelling ҳафта)

1. week

• هفتگی (haftegi)

• → Azerbaijani: həftə
• → Bengali: হপ্তা (hopta)
• → Gujarati: હપતો (hapto)
• → Kazakh: апта (apta)
• → Kyrgyz: апта (apta)
• → Ottoman Turkish:
  • Turkish: hafta
    • → Laz: ხაჶთა (xafta)
• → Marathi: हप्ता (haptā)
• → Nepali: हप्ता (haptā)
• → Hindustani:

  Hindi: हफ़्ता (haftā), हफ्ता (haphtā)

  Urdu: ہَفْتَہ (hafta)

  • → Ushojo: ہفتہ (haftah)
  • → Wakhi: ہفتہ (haftah)

• → Punjabi:

  Gurmukhi script: ਹਫ਼ਤਾ (haftā)

  Shahmukhi script: ہَفْتَہ (haftah)

• → Rohingya: háfta
• → Uyghur: ھەپتە (hepte)
• → Uzbek: hafta
• → Turkmen: hepde

• days of the week: روزهای هفته (rōz-hā-yi hafta / ruz-hâ-ye hafte) (appendix): شنبه (šanba / šanbe) · یک‌شنبه (yak-šanba / yek-šanbe) · دوشنبه (du-šanba / do-šanbe) · سه‌شنبه (si-šanba / se-šanbe) · چهارشنبه (čahār-šanba / čahâr-šanbe) · پنج‌شنبه (panj-šanba / panj-šanbe) · آدینه (ādēna / âdine)/جمعه (jum'a / jom'e) ^[edit]