نیابتی

Persian

Etymology

Etymology tree
Arabic نَابَ (nāba)
Arabic نِيَابَة (niyāba)bor.
Persian نیابت (niyābat / niyâbat)
Proto-Indo-European *-kos
Proto-Indo-Iranian *-kas
Old Persian -𐎡𐎣 (-i-k)
Middle Persian -yk' (/⁠-īg⁠/)
Persian ـی (-ī / -i)
Persian نیابتی

    From نیابت (niyābat / niyâbat) + ـی (-ī / -i, suffix forming adjectives).

    Pronunciation

     
    • (Dari, formal) IPA(key): [ni.jɑː.bä.t̪ʰíː]
      • (Kabuli) IPA(key): [ni.jɑː.bä.t̪ʰíː]
      • (Hazaragi) IPA(key): [ni.jɔː.bä.t̪ʰí]

    Readings
    Classical reading? niyābatī
    Dari reading? niyābatī
    Iranian reading? niyâbati
    Tajik reading? niyobati

    Adjective

    نیابتی • (niyābatī / niyâbati) (Tajik spelling ниёбатӣ)

    1. proxy
      نیروهای نیابتی ― nīrūhā-yi  / niruhâ-ye niyābatī / niyâbati ― proxy forces

    Further reading

    This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.