نمودار

Persian

Etymology

Formed of نمودن (nemudan, “to show”) +‎ ـار (-âr).

Pronunciation

  • (Classical Persian) IPA(key): /na.muː.ˈdaːr/, /ni.muː.ˈdaːr/, /nu.muː.ˈdaːr/
 
  • (Dari, formal) IPA(key): [nä.muː.d̪ɑ́ːɾ], [nɪ.muː.d̪ɑ́ːɾ], [nʊ.muː.d̪ɑ́ːɾ]
    • (Kabuli) IPA(key): [nä.muː.d̪ɑ́ːɾ], [nɪ.muː.d̪ɑ́ːɾ], [nʊ.muː.d̪ɑ́ːɾ]
    • (Hazaragi) IPA(key): [nä.mu.d̪ɔ́ːɾ], [nu.mu.d̪ɔ́ːɾ], [nu.mu.d̪ɔ́ːɾ]
  • (Iran, formal) IPA(key): [næ.muː.d̪ɒ́ːɹ], [ne.muː.d̪ɒ́ːɹ], [no.muː.d̪ɒ́ːɹ]
  • (Tajik, formal) IPA(key): [nä.mu.d̪ɔ́ɾ], [ni.mu.d̪ɔ́ɾ], [nu.mu.d̪ɔ́ɾ]

Readings
Classical reading? namūdār, nimūdār, numūdār
Dari reading? namūdār, nimūdār, numūdār
Iranian reading? namudâr, nemudâr, nomudâr
Tajik reading? namudor, nimudor, numudor

Noun

نمودار • (nemudâr)

  1. diagram
    Synonyms: طرح (tarh), پلان (plân, pelân), نقشه (naqše), نگاره (negâre)
  2. graph
    Synonym: گراف (grâf, gerâf)
  3. chart
    Synonym: چارت (čârt)

Declension

Basic forms of نمودار
singular plural
bare نمودار (nemudâr) نمودار‌ها، نمودارا△ (nemudâr-hấ, nemudârấ△)
definitive direct object نمودار را، نمودار رو△ (nemudâr râ, nemudâro△) نمودار‌ها را، نمودارا رو△ (nemudâr-hấ râ, nemudârấ ro△)
ezâfe نمودار (nemudâr-e) نمودار‌های، نمودارای△ (nemudâr-hấ-ye, nemudârấ-ye△)
marked indefinite
or relative definite 		نموداری (nemudâr-i) نمودار‌هایی، نمودارایی△ (nemudârấn-i, nemudâr-hấ-i, nemudârấi△)

△ Colloquial.

Adjective

نمودار • (nemudâr)

  1. visible, evident, apparent
    Synonyms: پیدا (peydâ), آشکار (âškâr), نمایان (nemâyân), پدیدار (padidâr)

Descendants

  • → Hindustani:
    Hindi: नमूदार (namūdār)
    Urdu: نمودار (namūdār)
  • → Punjabi:
    Gurmukhi script: ਨਮੂਦਾਰ (namūdār)
    Shahmukhi script: نمودار (namūdār)
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.