نطر
See also: نظر and ن ظ ر
Arabic
Verb
نَطِرْ • (naṭir) (form I) /na.tˤir/
- first-person plural non-past active jussive of طَارَ (ṭāra)
North Levantine Arabic
Etymology
From Arabic نَظَرَ (naẓara). The voiceless quality of the stop is irregular. It might have been influenced by the t in related اِنْتَظَرَ (intaẓara) (through coalescence of ت and ظ, leading to it being reinterpreted as a Form I verb), or perhaps by Aramaic נְטַר (nəṭar).
Verb
نطر • (naṭar) I (non-past ينطر (yunṭur))
- to wait
Conjugation
| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| past | m | نطرت (naṭar(ᵊ)t) | نطرت (naṭar(ᵊ)t) | نطر (naṭar) | نطرنا (naṭarna) | نطرتو (naṭartu) | نطرو (naṭaru) | |
| f | نطرتي (naṭarti) | نطرت (naṭarit) | ||||||
| present | m | بنطر (bunṭur) | بتنطر (btunṭur) | بنطر (bunṭur) | مننطر (mnunṭur) | بتنطرو (btunṭuru) | بنطرو (bunṭuru) | |
| f | بتنطري (btunṭuri) | بتنطر (btunṭur) | ||||||
| subjunctive | m | نطر (nṭur) | تنطر (tunṭur) | ينطر (yunṭur) | ننطر (nunṭur) | تنطرو (tunṭuru) | ينطرو (yunṭuru) | |
| f | تنطري (tunṭuri) | تنطر (tunṭur) | ||||||
| imperative | m | نطور (nṭūr) | نطرو (nṭuru) | |||||
| f | نطري (nṭuri) | |||||||