میراث
See also: ميراث
Azerbaijani
Noun
میراث (miras) (definite accusative میراثێ (mirası), plural میراثلار (miraslar))
- Arabic spelling of miras (“inheritance”)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | میراث | میراثلار |
| definite accusative | میراثێ | میراثلارێ |
| dative | میراثا | میراثلارا |
| locative | میراثدا | میراثلاردا |
| ablative | میراثدان | میراثلاردان |
| definite genitive | میراثێن | میراثلارێن |
Ottoman Turkish
Etymology
Borrowed from Arabic مِيرَاث (mīrāṯ, “inheritance”).
Noun
میراث • (miras) (definite accusative میراثی (mirası), plural مواریث (mevârîs))
- inheritance, heritage, that which a person is entitled to inherit, by law or testament, such as the part of an estate
- Synonym: ارث (irs)
Derived terms
- میراث آلمق (miras almak, “to inherit”)
- میراث اولمق (miras olmak, “to be an inheritance”)
- میراث خوار (miras-hor, “heir, heiress”)
- میراث دعواسی (miras daʼvası, “process of inheritance”)
- میراث مالی (miras malı, “money value of an inheritance”)
- میراث یدی (miras yedi, “heir, heiress; spendthrift”)
- میراث یمك (miras yemek, “to inherit”)
- میراثدن چیقارمق (mirasdan çıkarmak, “to disinherit”)
- میراثه قونمق (mirasa konmak, “to inherit”)
Descendants
- Turkish: miras
- → Albanian: miraz
- → Aromanian: miráze
- → Bulgarian: мира́з (miráz)
- → Greek: μιράσι (mirási)
- → Macedonian: мираз (miraz)
- → Megleno-Romanian: miráz
- → Northern Luri: میرات (mirāt)
- → Romanian: miráz
- → Serbo-Croatian:
Further reading
click to expand
- Barbier de Meynard, Charles (1886), “میراث”, in Dictionnaire turc-français, volume II, Paris: E. Leroux, page 806
- Çağbayır, Yaşar (2007), “miras1”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 3235
- Devellioğlu, Ferit (1962), “mîrâs”, in Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lûgat[1] (in Turkish), Istanbul: Türk Dil Kurumu, page 778
- Kélékian, Diran (1911), “میراث”, in Dictionnaire turc-français[2] (in French), Constantinople: Mihran, page 1255
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687), “Hereditas”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum[3], Vienna, column 692
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680), “میراث”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum[4], Vienna, column 5068
- Nişanyan, Sevan (2002–), “miras”, in Nişanyan Sözlük
- Redhouse, James W. (1890), “میراث”, in A Turkish and English Lexicon[5], Constantinople: A. H. Boyajian, page 2053
Persian
Etymology
Borrowed from Arabic مِيرَاث (mīrāṯ).
Pronunciation
- (Classical Persian) IPA(key): /miː.ˈraːs/
- (Dari, formal) IPA(key): [miː.ɾɑ́ːs]
- (Iran, formal) IPA(key): [miː.ɹɒ́ːs]
- (Tajik, formal) IPA(key): [mi.ɾɔ́s]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | mīrās |
| Dari reading? | mīrās |
| Iranian reading? | mirâs |
| Tajik reading? | miros |
Noun
میراث • (mirâs) (plural میراثها)
- inheritance; heritage
- میراث فرهنگی ― mirâs-e farhangi ― cultural heritage
Urdu
Etymology
Borrowed from Classical Persian میراث (mīrās), from Arabic مِيرَاث (mīrāṯ).
Noun
مِیراث • (mīrās) f (Hindi spelling मीरास)
Ushojo
Etymology
Noun
میراث (mirās)