مهین
Persian
Etymology 1
Borrowed from Arabic مَهِين (mahīn).
Pronunciation
- (Classical Persian) IPA(key): /ma.ˈhiːn/
- (Dari, formal) IPA(key): [mä.ɦiːn]
- (Iran, formal) IPA(key): [mæ.ɦiːn]
- (Tajik, formal) IPA(key): [mä.ɦin]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | mahīn |
| Dari reading? | mahīn |
| Iranian reading? | mahin |
| Tajik reading? | mahin |
Adjective
مهین • (mahīn / mahin) (Tajik spelling маҳин)
Related terms
Persian terms derived from the Arabic root م ه ن (0 c, 1 e)
Etymology 2
Borrowed from Arabic مُهِين (muhīn).
Pronunciation
- (Classical Persian) IPA(key): /mu.ˈhiːn/
- (Dari, formal) IPA(key): [mo̞.ɦiːn]
- (Iran, formal) IPA(key): [mo.ɦiːn]
- (Tajik, formal) IPA(key): [mu.ɦin]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | muhīn |
| Dari reading? | mohīn |
| Iranian reading? | mohin |
| Tajik reading? | muhin |
Noun
مهین • (muhīn / mohin) (Tajik spelling муҳин)
Related terms
Persian terms derived from the Arabic root ه و ن (0 c, 2 e)
Etymology 3
Pronunciation
- (Classical Persian) IPA(key): /ma.ˈhiːn/
- (Dari, formal) IPA(key): [mä.ɦiːn]
- (Iran, formal) IPA(key): [me.ɦiːn]
- (Tajik, formal) IPA(key): [mä.ɦin]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | mahīn |
| Dari reading? | mahīn |
| Iranian reading? | mehin |
| Tajik reading? | mahin |
Adjective
مهین • (mahīn / mehin) (Tajik spelling маҳин)
Descendants
Etymology 4
From مه (mih / meh, “big”).
Pronunciation
- (Classical Persian) IPA(key): /mi.ˈhiːn/
- (Dari, formal) IPA(key): [me̞.ɦiːn]
- (Iran, formal) IPA(key): [me.ɦiːn]
- (Tajik, formal) IPA(key): [mi.ɦin], [me.ɦin]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | mihīn |
| Dari reading? | mehīn |
| Iranian reading? | mehin |
| Tajik reading? | mihin, mehin |
Adjective
مهین • (mihīn / mehin) (Tajik spelling миҳин, or меҳин)
Further reading
- “مهین”, in Вожаҷӯ / واژهجو [Vožajü] (in Tajik), 2025