منقلب
Arabic
| Root |
|---|
| ق ل ب (q l b) |
| 14 terms |
Etymology
Derived from the active participle of اِنْقَلَبَ (inqalaba, “to be turned upside down”).
Pronunciation
- IPA(key): /mun.qa.lib/
Adjective
مُنْقَلِب • (munqalib) (feminine مُنْقَلِبَة (munqaliba), masculine plural مُنْقَلِبُون (munqalibūn), feminine plural مُنْقَلِبَات (munqalibāt))
Declension
| singular | masculine | feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | مُنْقَلِب munqalib |
الْمُنْقَلِب al-munqalib |
مُنْقَلِبَة munqaliba |
الْمُنْقَلِبَة al-munqaliba |
| nominative | مُنْقَلِبٌ munqalibun |
الْمُنْقَلِبُ al-munqalibu |
مُنْقَلِبَةٌ munqalibatun |
الْمُنْقَلِبَةُ al-munqalibatu |
| accusative | مُنْقَلِبًا munqaliban |
الْمُنْقَلِبَ al-munqaliba |
مُنْقَلِبَةً munqalibatan |
الْمُنْقَلِبَةَ al-munqalibata |
| genitive | مُنْقَلِبٍ munqalibin |
الْمُنْقَلِبِ al-munqalibi |
مُنْقَلِبَةٍ munqalibatin |
الْمُنْقَلِبَةِ al-munqalibati |
| dual | masculine | feminine | ||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | مُنْقَلِبَيْن munqalibayn |
الْمُنْقَلِبَيْن al-munqalibayn |
مُنْقَلِبَتَيْن munqalibatayn |
الْمُنْقَلِبَتَيْن al-munqalibatayn |
| nominative | مُنْقَلِبَانِ munqalibāni |
الْمُنْقَلِبَانِ al-munqalibāni |
مُنْقَلِبَتَانِ munqalibatāni |
الْمُنْقَلِبَتَانِ al-munqalibatāni |
| accusative | مُنْقَلِبَيْنِ munqalibayni |
الْمُنْقَلِبَيْنِ al-munqalibayni |
مُنْقَلِبَتَيْنِ munqalibatayni |
الْمُنْقَلِبَتَيْنِ al-munqalibatayni |
| genitive | مُنْقَلِبَيْنِ munqalibayni |
الْمُنْقَلِبَيْنِ al-munqalibayni |
مُنْقَلِبَتَيْنِ munqalibatayni |
الْمُنْقَلِبَتَيْنِ al-munqalibatayni |
| plural | masculine | feminine | ||
| plural unknown | sound feminine plural | |||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | ? | ? | مُنْقَلِبَات munqalibāt |
الْمُنْقَلِبَات al-munqalibāt |
| nominative | ? | ? | مُنْقَلِبَاتٌ munqalibātun |
الْمُنْقَلِبَاتُ al-munqalibātu |
| accusative | ? | ? | مُنْقَلِبَاتٍ munqalibātin |
الْمُنْقَلِبَاتِ al-munqalibāti |
| genitive | ? | ? | مُنْقَلِبَاتٍ munqalibātin |
الْمُنْقَلِبَاتِ al-munqalibāti |
Persian
Etymology
Borrowed from Arabic مُنْقَلِب (munqalib).
Pronunciation
- (Classical Persian) IPA(key): /mun.qa.ˈlib/
- (Dari, formal) IPA(key): [mʊɴ.qä.lɪ́b]
- (Iran, formal) IPA(key): [moɴ.ɢæ.léb̥]
- (Tajik, formal) IPA(key): [muɴ.qä.líb]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | munqalib |
| Dari reading? | munqalib |
| Iranian reading? | monġaleb |
| Tajik reading? | munqalib |
Adjective
منقلب • (munqalib / monġaleb) (Tajik spelling мунқалиб)
Further reading
- Hayyim, Sulayman (1934), “منقلب”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim