مدنیت
Ottoman Turkish
Etymology
Calque of French civilisation, from مدنی (medeni, “civil”) + ـیت (-iyet). Coined in 1840.[1]
Noun
مدنیت • (medeniyet) (plural مدنیتلر)
Descendants
- Turkish: medeniyet
- → Arabic: مَدَنِيَّة (madaniyya)
- → Azerbaijani: mədəniyyət
- → Crimean Tatar: medeniyet
- → Persian: مَدَنِیَّت (madaniyyat)
References
- ^ Nişanyan, Sevan (2002–), “medeniyet”, in Nişanyan Sözlük
Persian
Etymology
Borrowed from Ottoman Turkish مدنیت (medeniyet). By surface analysis, مدنی (madanī / madani) + ـیت (-iyyat / -iyat).
Pronunciation
- (Classical Persian) IPA(key): /ma.da.nij.ˈjat/
- (Dari, formal) IPA(key): [mä.d̪ä.ni.jät̪]
- (Iran, formal) IPA(key): [mæ.d̪æ.ni.jæt̪ʰ]
- (Tajik, formal) IPA(key): [mä.d̪ä.ni.jät̪]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | madaniyyat |
| Dari reading? | madaniyat |
| Iranian reading? | madaniyat |
| Tajik reading? | madaniyat |
Noun
مدنیت • (madaniyyat / madaniyat) (Tajik spelling маданият)
- civilization
- Synonym: تَمَدُّن (tamaddun / tamaddon)