محالة
Arabic
Etymology 1
| Root |
|---|
| ح و ل (ḥ w l) |
| 32 terms |
From حَالَ (ḥāla, “to intervene, to interfere”).
Noun
مَحَالَة • (maḥāla) f (plural مَحَالَات (maḥālāt) or مَحَاوِل (maḥāwil))
- means of escape, avoiding
- هُوَ آتٍ لَا مَحَالَةَ. ― huwa ʔātin lā maḥālata. ― He shall come inevitably.
Declension
| singular | singular triptote in ـَة (-a) | ||
|---|---|---|---|
| indefinite | definite | construct | |
| informal | مَحَالَة maḥāla |
الْمَحَالَة al-maḥāla |
مَحَالَة maḥālat |
| nominative | مَحَالَةٌ maḥālatun |
الْمَحَالَةُ al-maḥālatu |
مَحَالَةُ maḥālatu |
| accusative | مَحَالَةً maḥālatan |
الْمَحَالَةَ al-maḥālata |
مَحَالَةَ maḥālata |
| genitive | مَحَالَةٍ maḥālatin |
الْمَحَالَةِ al-maḥālati |
مَحَالَةِ maḥālati |
| dual | indefinite | definite | construct |
| informal | مَحَالَتَيْن maḥālatayn |
الْمَحَالَتَيْن al-maḥālatayn |
مَحَالَتَيْ maḥālatay |
| nominative | مَحَالَتَانِ maḥālatāni |
الْمَحَالَتَانِ al-maḥālatāni |
مَحَالَتَا maḥālatā |
| accusative | مَحَالَتَيْنِ maḥālatayni |
الْمَحَالَتَيْنِ al-maḥālatayni |
مَحَالَتَيْ maḥālatay |
| genitive | مَحَالَتَيْنِ maḥālatayni |
الْمَحَالَتَيْنِ al-maḥālatayni |
مَحَالَتَيْ maḥālatay |
| plural | sound feminine plural; basic broken plural diptote | ||
| indefinite | definite | construct | |
| informal | مَحَالَات; مَحَاوِل maḥālāt; maḥāwil |
الْمَحَالَات; الْمَحَاوِل al-maḥālāt; al-maḥāwil |
مَحَالَات; مَحَاوِل maḥālāt; maḥāwil |
| nominative | مَحَالَاتٌ; مَحَاوِلُ maḥālātun; maḥāwilu |
الْمَحَالَاتُ; الْمَحَاوِلُ al-maḥālātu; al-maḥāwilu |
مَحَالَاتُ; مَحَاوِلُ maḥālātu; maḥāwilu |
| accusative | مَحَالَاتٍ; مَحَاوِلَ maḥālātin; maḥāwila |
الْمَحَالَاتِ; الْمَحَاوِلَ al-maḥālāti; al-maḥāwila |
مَحَالَاتِ; مَحَاوِلَ maḥālāti; maḥāwila |
| genitive | مَحَالَاتٍ; مَحَاوِلَ maḥālātin; maḥāwila |
الْمَحَالَاتِ; الْمَحَاوِلِ al-maḥālāti; al-maḥāwili |
مَحَالَاتِ; مَحَاوِلِ maḥālāti; maḥāwili |
Etymology 2
Noun
مَحَالَة • (maḥāla) f
- alternative form of مُحْل (muḥl, “block and tackle”)
- a. 730, Anthony Ashley Bevan, The Naḳāʾiḍ of Jarīr and Al-Farazdaḳ[1], volume 2, Leiden: E.J. Brill, published 1908–1909, page 1002 line 4:
- 2006 April 15, “المحالة”, in Ar-Riyāḍ[2]:
Declension
| singular | singular triptote in ـَة (-a) | ||
|---|---|---|---|
| indefinite | definite | construct | |
| informal | مَحَالَة maḥāla |
الْمَحَالَة al-maḥāla |
مَحَالَة maḥālat |
| nominative | مَحَالَةٌ maḥālatun |
الْمَحَالَةُ al-maḥālatu |
مَحَالَةُ maḥālatu |
| accusative | مَحَالَةً maḥālatan |
الْمَحَالَةَ al-maḥālata |
مَحَالَةَ maḥālata |
| genitive | مَحَالَةٍ maḥālatin |
الْمَحَالَةِ al-maḥālati |
مَحَالَةِ maḥālati |
Etymology 3
Noun
مَحَالَة • (maḥāla) f
- verbal noun of مَحُلَ (maḥula, “to be barren”)
Declension
| singular | singular triptote in ـَة (-a) | ||
|---|---|---|---|
| indefinite | definite | construct | |
| informal | مَحَالَة maḥāla |
الْمَحَالَة al-maḥāla |
مَحَالَة maḥālat |
| nominative | مَحَالَةٌ maḥālatun |
الْمَحَالَةُ al-maḥālatu |
مَحَالَةُ maḥālatu |
| accusative | مَحَالَةً maḥālatan |
الْمَحَالَةَ al-maḥālata |
مَحَالَةَ maḥālata |
| genitive | مَحَالَةٍ maḥālatin |
الْمَحَالَةِ al-maḥālati |
مَحَالَةِ maḥālati |
Etymology 4
| Root |
|---|
| ح و ل (ḥ w l) |
| 32 terms |
Noun
مَحَالَة • (maḥāla) f (singulative, collective مَحَال m (maḥāl), plural مَحَاوِل (maḥāwil))
- singulative noun of مَحَال (maḥāl, “subterfuges; vertebrae; shells, beads”)
Declension
| singulative | singulative triptote in ـَة (-a) | ||
|---|---|---|---|
| indefinite | definite | construct | |
| informal | مَحَالَة maḥāla |
الْمَحَالَة al-maḥāla |
مَحَالَة maḥālat |
| nominative | مَحَالَةٌ maḥālatun |
الْمَحَالَةُ al-maḥālatu |
مَحَالَةُ maḥālatu |
| accusative | مَحَالَةً maḥālatan |
الْمَحَالَةَ al-maḥālata |
مَحَالَةَ maḥālata |
| genitive | مَحَالَةٍ maḥālatin |
الْمَحَالَةِ al-maḥālati |
مَحَالَةِ maḥālati |
| collective | basic collective triptote | ||
| indefinite | definite | construct | |
| informal | مَحَال maḥāl |
الْمَحَال al-maḥāl |
مَحَال maḥāl |
| nominative | مَحَالٌ maḥālun |
الْمَحَالُ al-maḥālu |
مَحَالُ maḥālu |
| accusative | مَحَالًا maḥālan |
الْمَحَالَ al-maḥāla |
مَحَالَ maḥāla |
| genitive | مَحَالٍ maḥālin |
الْمَحَالِ al-maḥāli |
مَحَالِ maḥāli |
| dual | indefinite | definite | construct |
| informal | مَحَالَتَيْن maḥālatayn |
الْمَحَالَتَيْن al-maḥālatayn |
مَحَالَتَيْ maḥālatay |
| nominative | مَحَالَتَانِ maḥālatāni |
الْمَحَالَتَانِ al-maḥālatāni |
مَحَالَتَا maḥālatā |
| accusative | مَحَالَتَيْنِ maḥālatayni |
الْمَحَالَتَيْنِ al-maḥālatayni |
مَحَالَتَيْ maḥālatay |
| genitive | مَحَالَتَيْنِ maḥālatayni |
الْمَحَالَتَيْنِ al-maḥālatayni |
مَحَالَتَيْ maḥālatay |
| paucal (3-10) | sound feminine paucal | ||
| indefinite | definite | construct | |
| informal | مَحَالَات maḥālāt |
الْمَحَالَات al-maḥālāt |
مَحَالَات maḥālāt |
| nominative | مَحَالَاتٌ maḥālātun |
الْمَحَالَاتُ al-maḥālātu |
مَحَالَاتُ maḥālātu |
| accusative | مَحَالَاتٍ maḥālātin |
الْمَحَالَاتِ al-maḥālāti |
مَحَالَاتِ maḥālāti |
| genitive | مَحَالَاتٍ maḥālātin |
الْمَحَالَاتِ al-maḥālāti |
مَحَالَاتِ maḥālāti |
| plural of variety | basic broken plural diptote | ||
| indefinite | definite | construct | |
| informal | مَحَاوِل maḥāwil |
الْمَحَاوِل al-maḥāwil |
مَحَاوِل maḥāwil |
| nominative | مَحَاوِلُ maḥāwilu |
الْمَحَاوِلُ al-maḥāwilu |
مَحَاوِلُ maḥāwilu |
| accusative | مَحَاوِلَ maḥāwila |
الْمَحَاوِلَ al-maḥāwila |
مَحَاوِلَ maḥāwila |
| genitive | مَحَاوِلَ maḥāwila |
الْمَحَاوِلِ al-maḥāwili |
مَحَاوِلِ maḥāwili |