لخبط
Egyptian Arabic
| Root |
|---|
| ل خ ب ط |
| 1 term |
Etymology
cognate with Hijazi Arabic لخبط
Pronunciation
- IPA(key): [ˈlɑx.bɑtˤ]
Verb
لخبط • (laḵbaṭ) Iq (non-past يلخبط (yilaḵbaṭ))
- to confuse, to mix up
- to act or speak improperly
Conjugation
| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| past | m | لخبطت (laḵbaṭt) | لخبطت (laḵbaṭt) | لخبط (laḵbaṭ) | لخبطنا (laḵbaṭna) | لخبطتوا (laḵbaṭtu) | لخبطوا (laḵbaṭu) | |
| f | لخبطتي (laḵbaṭti) | لخبطت (laḵbaṭit) | ||||||
| present subjunctive | m | الخبط (alaḵbaṭ) | تلخبط (tilaḵbaṭ) | يلخبط (yilaḵbaṭ) | نلخبط (nilaḵbaṭ) | تلخبطوا (tilaḵbaṭu) | يلخبطوا (yilaḵbaṭu) | |
| f | تلخبطي (tilaḵbaṭi) | تلخبط (tilaḵbaṭ) | ||||||
| present indicative | m | بلخبط (balaḵbaṭ) | بتلخبط (bitlaḵbaṭ) | بيلخبط (biylaḵbaṭ) | بنلخبط (binlaḵbaṭ) | بتلخبطوا (bitlaḵbaṭu) | بيلخبطوا (biylaḵbaṭu) | |
| f | بتلخبطي (bitlaḵbaṭi) | بتلخبط (bitlaḵbaṭ) | ||||||
| future1 | m | هلخبط (halaḵbaṭ) | هتلخبط (hatlaḵbaṭ) | هيلخبط (haylaḵbaṭ) | هنلخبط (hanlaḵbaṭ) | هتلخبطوا (hatlaḵbaṭu) | هيلخبطوا (haylaḵbaṭu) | |
| f | هتلخبطي (hatlaḵbaṭi) | هتلخبط (hatlaḵbaṭ) | ||||||
| imperative | m | لخبط (laḵbaṭ) | لخبطوا (laḵbaṭu) | |||||
| f | لخبطي (laḵbaṭi) | |||||||
Hijazi Arabic
| Root |
|---|
| ل خ ب ط |
| 1 term |
Etymology
From Arabic لَخْبَطَ (laḵbaṭa).
Pronunciation
- IPA(key): /lax.batˤ/
Verb
لخبط • (laḵbaṭ) Iq (non-past يِلَخْبِط (yilaḵbiṭ))
- to mix up, to muddle, to confuse
- Synonym: خَرْبَط (ḵarbaṭ)
- to make a mess, to leave something in a mess
- Synonym: كَرْكَب (karkab)
Conjugation
| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| past | m | لخبطت (laḵbaṭt) | لخبطت (laḵbaṭt) | لخبط (laḵbaṭ) | لخبطنا (laḵbaṭna) | لخبطتوا (laḵbaṭtu) | لخبطوا (laḵbaṭu) | |
| f | لخبطتي (laḵbaṭti) | لخبطت (laḵbaṭat) | ||||||
| non-past | m | ألخبط (alaḵbiṭ) | تلخبط (tilaḵbiṭ) | يلخبط (yilaḵbiṭ) | نلخبط (nilaḵbiṭ) | تلخبطوا (tilaḵbiṭu) | يلخبطوا (yilaḵbiṭu) | |
| f | تلخبطي (tilaḵbiṭi) | تلخبط (tilaḵbiṭ) | ||||||
| imperative | m | لخبط (laḵbiṭ) | لخبطوا (laḵbiṭu) | |||||
| f | لخبطي (laḵbiṭi) | |||||||