Ottoman Turkish
Etymology
Inherited from Proto-Turkic *küp (“earthenware jar or jug”);[1] cognate with Azerbaijani küp, Karakhanid كُبْ (küb), Southern Altai кӱп (küp) and Uyghur كۈپ (küp).
Noun
كوپ • (küp) (definite accusative كوپی (küpü), plural كوپلر (küpler))
- large earthenware jug or jar with a narrow neck, used to store food or liquids
- Synonym: جره (cerre)
Declension
Declension of كوپ (küp)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
كوپ (küp)
|
كوپلر (küpler)
|
| definite accusative
|
كوپی (küpü)
|
كوپلری (küpleri)
|
| dative
|
كوپه (küpe)
|
كوپلره (küplere)
|
| locative
|
كوپده (küpde)
|
كوپلرده (küplerde)
|
| ablative
|
كوپدن (küpden)
|
كوپلردن (küplerden)
|
| genitive
|
كوپك (küpüñ)
|
كوپلرك (küpleriñ)
|
Possessive forms
| 1st person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
كوپم (küpüm)
|
كوپلرم (küplerim)
|
| definite accusative
|
كوپمی (küpümü)
|
كوپلرمی (küplerimi)
|
| dative
|
كوپمه (küpüme)
|
كوپلرمه (küplerime)
|
| locative
|
كوپمده (küpümde)
|
كوپلرمده (küplerimde)
|
| ablative
|
كوپمدن (küpümden)
|
كوپلرمدن (küplerimden)
|
| genitive
|
كوپمك (küpümüñ)
|
كوپلرمك (küplerimiñ)
|
| 2nd person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
كوپك (küpüñ)
|
كوپلرك (küpleriñ)
|
| definite accusative
|
كوپكی (küpüñü)
|
كوپلركی (küpleriñi)
|
| dative
|
كوپكه (küpüñe)
|
كوپلركه (küpleriñe)
|
| locative
|
كوپكده (küpüñde)
|
كوپلركده (küpleriñde)
|
| ablative
|
كوپكدن (küpüñden)
|
كوپلركدن (küpleriñden)
|
| genitive
|
كوپكك (küpüñüñ)
|
كوپلركك (küpleriñiñ)
|
| 3rd person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
كوپی (küpü)
|
كوپلری (küpleri)
|
| definite accusative
|
كوپنی (küpünü)
|
كوپلرینی (küplerini)
|
| dative
|
كوپنه (küpüne)
|
كوپلرینه (küplerine)
|
| locative
|
كوپنده (küpünde)
|
كوپلرنده (küplerinde)
|
| ablative
|
كوپندن (küpünden)
|
كوپلرندن (küplerinden)
|
| genitive
|
كوپنك (küpünüñ)
|
كوپلرینك (küpleriniñ)
|
| 1st person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
كوپمز (küpümüz)
|
كوپلرمز (küplerimiz)
|
| definite accusative
|
كوپمزی (küpümüzü)
|
كوپلرمزی (küplerimizi)
|
| dative
|
كوپمزه (küpümüze)
|
كوپلرمزه (küplerimize)
|
| locative
|
كوپمزده (küpümüzde)
|
كوپلرمزده (küplerimizde)
|
| ablative
|
كوپمزدن (küpümüzden)
|
كوپلرمزدن (küplerimizden)
|
| genitive
|
كوپمزك (küpümüzüñ)
|
كوپلرمزك (küplerimiziñ)
|
| 2nd person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
كوپكز (küpüñüz)
|
كوپلركز (küpleriñiz)
|
| definite accusative
|
كوپكزی (küpüñüzü)
|
كوپلركزی (küpleriñizi)
|
| dative
|
كوپكزه (küpüñüze)
|
كوپلركزه (küpleriñize)
|
| locative
|
كوپكزده (küpüñüzde)
|
كوپلركزده (küpleriñizde)
|
| ablative
|
كوپكزدن (küpüñüzden)
|
كوپلركزدن (küpleriñizden)
|
| genitive
|
كوپكزك (küpüñüzüñ)
|
كوپلركزك (küpleriñiziñ)
|
| 3rd person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
كوپلری (küpleri)
|
كوپلری (küpleri)
|
| definite accusative
|
كوپلرینی (küplerini)
|
كوپلرینی (küplerini)
|
| dative
|
كوپلرینه (küplerine)
|
كوپلرینه (küplerine)
|
| locative
|
كوپلرنده (küplerinde)
|
كوپلرنده (küplerinde)
|
| ablative
|
كوپلرندن (küplerinden)
|
كوپلرندن (küplerinden)
|
| genitive
|
كوپلرینك (küpleriniñ)
|
كوپلرینك (küpleriniñ)
|
|
Derived terms
- آلتون كوپی (altun küpü, “Croesus, a very rich man”, literally “jar of gold”)
- بویاجی كوپی (boyacı küpü, “dyer's vat”)
- كوپ اوزرنده اوتورمق (küp üzerinde oturmak, “to gain a lot of riches”, literally “to sit on a jar”)
- كوپ كبی (küp gibi, “very stout”)
- كوپجك (küpcük, “a small jar or jug”)
- كوپجكز (küpciğiz, “a small jar or jug”)
- كوپخانه (küphâne, “manufactory of jar or jugs”)
- كوپه بینمك (küpe binmek, “to lose one's temper”)
Descendants
- Turkish: küp
- → Armenian: քիւփ (kʻiwpʻ)
- → Serbo-Croatian:
- Latin script: ćȕp
- Cyrillic script: ћу̏п
References
- ^ Clauson, Gerard (1972), “küp”, in An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, →ISBN, →OCLC, page 687
Further reading
click to expand
- Barbier de Meynard, Charles (1886), “كوب”, in Dictionnaire turc-français, volume II, Paris: E. Leroux, page 651
- Çağbayır, Yaşar (2007), “küp2”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 2898
- Hindoglu, Artin (1838), “كوپ”, in Hazine-i lûgat ou dictionnaire abrégé turc-français[1], Vienna: F. Beck, page 398a
- Kélékian, Diran (1911), “كوپ”, in Dictionnaire turc-français[2] (in French), Constantinople: Mihran, page 1045
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687), “Cupa”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum[3], Vienna, column 310
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680), “كوپ”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum[4], Vienna, column 4049
- Nişanyan, Sevan (2002–), “küp¹”, in Nişanyan Sözlük
- Redhouse, James W. (1890), “كوپ”, in A Turkish and English Lexicon[5], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1580