Ottoman Turkish
Etymology
Inherited from Proto-Turkic *küzŋü (“mirror”), a development of *köŕ (“eye”).
Noun
كوزكی • (gözgü) (definite accusative كوزكییی (gözgüyü), plural كوزكیلر (gözgüler))
- mirror, looking-glass, a smooth surface that reflects light so as to give an image of what is in front of it
- Synonyms: آینه (ayna), مرآت (mirʼât)
Declension
Declension of كوزكی (gözgü)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
كوزكی (gözgü)
|
كوزكیلر (gözgüler)
|
| definite accusative
|
كوزكییی (gözgüyü)
|
كوزكیلری (gözgüleri)
|
| dative
|
كوزكییه (gözgüye)
|
كوزكیلره (gözgülere)
|
| locative
|
كوزكیده (gözgüde)
|
كوزكیلرده (gözgülerde)
|
| ablative
|
كوزكیدن (gözgüden)
|
كوزكیلردن (gözgülerden)
|
| genitive
|
كوزكینك (gözgünüñ)
|
كوزكیلرك (gözgüleriñ)
|
Possessive forms
| 1st person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
كوزكیم (gözgüm)
|
كوزكیلرم (gözgülerim)
|
| definite accusative
|
كوزكیمی (gözgümü)
|
كوزكیلرمی (gözgülerimi)
|
| dative
|
كوزكیمه (gözgüme)
|
كوزكیلرمه (gözgülerime)
|
| locative
|
كوزكیمده (gözgümde)
|
كوزكیلرمده (gözgülerimde)
|
| ablative
|
كوزكیمدن (gözgümden)
|
كوزكیلرمدن (gözgülerimden)
|
| genitive
|
كوزكیمك (gözgümüñ)
|
كوزكیلرمك (gözgülerimiñ)
|
| 2nd person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
كوزكیك (gözgüñ)
|
كوزكیلرك (gözgüleriñ)
|
| definite accusative
|
كوزكیكی (gözgüñü)
|
كوزكیلركی (gözgüleriñi)
|
| dative
|
كوزكیكه (gözgüñe)
|
كوزكیلركه (gözgüleriñe)
|
| locative
|
كوزكیكده (gözgüñde)
|
كوزكیلركده (gözgüleriñde)
|
| ablative
|
كوزكیكدن (gözgüñden)
|
كوزكیلركدن (gözgüleriñden)
|
| genitive
|
كوزكیكك (gözgüñüñ)
|
كوزكیلركك (gözgüleriñiñ)
|
| 3rd person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
كوزكیسی (gözgüsü)
|
كوزكیلری (gözgüleri)
|
| definite accusative
|
كوزكیسنی (gözgüsünü)
|
كوزكیلرینی (gözgülerini)
|
| dative
|
كوزكیسنه (gözgüsüne)
|
كوزكیلرینه (gözgülerine)
|
| locative
|
كوزكیسنده (gözgüsünde)
|
كوزكیلرنده (gözgülerinde)
|
| ablative
|
كوزكیسندن (gözgüsünden)
|
كوزكیلرندن (gözgülerinden)
|
| genitive
|
كوزكیسنك (gözgüsünüñ)
|
كوزكیلرینك (gözgüleriniñ)
|
| 1st person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
كوزكیمز (gözgümüz)
|
كوزكیلرمز (gözgülerimiz)
|
| definite accusative
|
كوزكیمزی (gözgümüzü)
|
كوزكیلرمزی (gözgülerimizi)
|
| dative
|
كوزكیمزه (gözgümüze)
|
كوزكیلرمزه (gözgülerimize)
|
| locative
|
كوزكیمزده (gözgümüzde)
|
كوزكیلرمزده (gözgülerimizde)
|
| ablative
|
كوزكیمزدن (gözgümüzden)
|
كوزكیلرمزدن (gözgülerimizden)
|
| genitive
|
كوزكیمزك (gözgümüzüñ)
|
كوزكیلرمزك (gözgülerimiziñ)
|
| 2nd person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
كوزكیكز (gözgüñüz)
|
كوزكیلركز (gözgüleriñiz)
|
| definite accusative
|
كوزكیكزی (gözgüñüzü)
|
كوزكیلركزی (gözgüleriñizi)
|
| dative
|
كوزكیكزه (gözgüñüze)
|
كوزكیلركزه (gözgüleriñize)
|
| locative
|
كوزكیكزده (gözgüñüzde)
|
كوزكیلركزده (gözgüleriñizde)
|
| ablative
|
كوزكیكزدن (gözgüñüzden)
|
كوزكیلركزدن (gözgüleriñizden)
|
| genitive
|
كوزكیكزك (gözgüñüzüñ)
|
كوزكیلركزك (gözgüleriñiziñ)
|
| 3rd person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
كوزكیلری (gözgüleri)
|
كوزكیلری (gözgüleri)
|
| definite accusative
|
كوزكیلرینی (gözgülerini)
|
كوزكیلرینی (gözgülerini)
|
| dative
|
كوزكیلرینه (gözgülerine)
|
كوزكیلرینه (gözgülerine)
|
| locative
|
كوزكیلرنده (gözgülerinde)
|
كوزكیلرنده (gözgülerinde)
|
| ablative
|
كوزكیلرندن (gözgülerinden)
|
كوزكیلرندن (gözgülerinden)
|
| genitive
|
كوزكیلرینك (gözgüleriniñ)
|
كوزكیلرینك (gözgüleriniñ)
|
|
- كورمك (görmek, “to see, watch”)
- كوز (göz, “eye”)
- كوزل (güzel, gözel, “beautiful, pretty; beauty”)
Descendants
Further reading
click to expand
- Barbier de Meynard, Charles (1886), “كوزكمك”, in Dictionnaire turc-français, volume II, Paris: E. Leroux, page 665
- Çağbayır, Yaşar (2007), “gözgü”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 1773
- Hindoglu, Artin (1838), “كوزكی”, in Hazine-i lûgat ou dictionnaire abrégé turc-français[1], Vienna: F. Beck, page 401b
- Kélékian, Diran (1911), “كوزكی”, in Dictionnaire turc-français[2] (in French), Constantinople: Mihran, page 1052
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687), “Speculum”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum[3], Vienna, column 1581
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680), “كوزكی”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum[4], Vienna, column 4073
- Nişanyan, Sevan (2002–), “gözgü”, in Nişanyan Sözlük
- Redhouse, James W. (1890), “كوزكی”, in A Turkish and English Lexicon[5], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1592