Ottoman Turkish
Etymology
Borrowed from Byzantine Greek κᾰ́στᾰνᾰ (kắstănă), from Ancient Greek κᾰ́στᾰνᾰ (kắstănă, “sweet chestnuts”).
Noun
كستانه • (kestane) (definite accusative كستانهیی (kestaneyi), plural كستانهلر (kestaneler))
- chestnut, the edible nut-like fruit of the tree Castanea sativa
Declension
Declension of كستانه (kestane)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
كستانه (kestane)
|
كستانهلر (kestaneler)
|
| definite accusative
|
كستانهیی (kestaneyi)
|
كستانهلری (kestaneleri)
|
| dative
|
كستانهیه (kestaneye)
|
كستانهلره (kestanelere)
|
| locative
|
كستانهده (kestanede)
|
كستانهلرده (kestanelerde)
|
| ablative
|
كستانهدن (kestaneden)
|
كستانهلردن (kestanelerden)
|
| genitive
|
كستانهنك (kestaneniñ)
|
كستانهلرك (kestaneleriñ)
|
Possessive forms
| 1st person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
كستانهم (kestanem)
|
كستانهلرم (kestanelerim)
|
| definite accusative
|
كستانهمی (kestanemi)
|
كستانهلرمی (kestanelerimi)
|
| dative
|
كستانهمه (kestaneme)
|
كستانهلرمه (kestanelerime)
|
| locative
|
كستانهمده (kestanemde)
|
كستانهلرمده (kestanelerimde)
|
| ablative
|
كستانهمدن (kestanemden)
|
كستانهلرمدن (kestanelerimden)
|
| genitive
|
كستانهمك (kestanemiñ)
|
كستانهلرمك (kestanelerimiñ)
|
| 2nd person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
كستانهك (kestaneñ)
|
كستانهلرك (kestaneleriñ)
|
| definite accusative
|
كستانهكی (kestaneñi)
|
كستانهلركی (kestaneleriñi)
|
| dative
|
كستانهكه (kestaneñe)
|
كستانهلركه (kestaneleriñe)
|
| locative
|
كستانهكده (kestaneñde)
|
كستانهلركده (kestaneleriñde)
|
| ablative
|
كستانهكدن (kestaneñden)
|
كستانهلركدن (kestaneleriñden)
|
| genitive
|
كستانهكك (kestaneñiñ)
|
كستانهلركك (kestaneleriñiñ)
|
| 3rd person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
كستانهسی (kestanesi)
|
كستانهلری (kestaneleri)
|
| definite accusative
|
كستانهسنی (kestanesini)
|
كستانهلرینی (kestanelerini)
|
| dative
|
كستانهسنه (kestanesine)
|
كستانهلرینه (kestanelerine)
|
| locative
|
كستانهسنده (kestanesinde)
|
كستانهلرنده (kestanelerinde)
|
| ablative
|
كستانهسندن (kestanesinden)
|
كستانهلرندن (kestanelerinden)
|
| genitive
|
كستانهسنك (kestanesiniñ)
|
كستانهلرینك (kestaneleriniñ)
|
| 1st person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
كستانهمز (kestanemiz)
|
كستانهلرمز (kestanelerimiz)
|
| definite accusative
|
كستانهمزی (kestanemizi)
|
كستانهلرمزی (kestanelerimizi)
|
| dative
|
كستانهمزه (kestanemize)
|
كستانهلرمزه (kestanelerimize)
|
| locative
|
كستانهمزده (kestanemizde)
|
كستانهلرمزده (kestanelerimizde)
|
| ablative
|
كستانهمزدن (kestanemizden)
|
كستانهلرمزدن (kestanelerimizden)
|
| genitive
|
كستانهمزك (kestanemiziñ)
|
كستانهلرمزك (kestanelerimiziñ)
|
| 2nd person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
كستانهكز (kestaneñiz)
|
كستانهلركز (kestaneleriñiz)
|
| definite accusative
|
كستانهكزی (kestaneñizi)
|
كستانهلركزی (kestaneleriñizi)
|
| dative
|
كستانهكزه (kestaneñize)
|
كستانهلركزه (kestaneleriñize)
|
| locative
|
كستانهكزده (kestaneñizde)
|
كستانهلركزده (kestaneleriñizde)
|
| ablative
|
كستانهكزدن (kestaneñizden)
|
كستانهلركزدن (kestaneleriñizden)
|
| genitive
|
كستانهكزك (kestaneñiziñ)
|
كستانهلركزك (kestaneleriñiziñ)
|
| 3rd person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
كستانهلری (kestaneleri)
|
كستانهلری (kestaneleri)
|
| definite accusative
|
كستانهلرینی (kestanelerini)
|
كستانهلرینی (kestanelerini)
|
| dative
|
كستانهلرینه (kestanelerine)
|
كستانهلرینه (kestanelerine)
|
| locative
|
كستانهلرنده (kestanelerinde)
|
كستانهلرنده (kestanelerinde)
|
| ablative
|
كستانهلرندن (kestanelerinden)
|
كستانهلرندن (kestanelerinden)
|
| genitive
|
كستانهلرینك (kestaneleriniñ)
|
كستانهلرینك (kestaneleriniñ)
|
|
Derived terms
- آت كستانهسی (at kestanesi, “horse chestnut”)
- بورسه كستانهسی (bursa kestanesi, “variety of chestnut”)
- قوزی كستانهسی (kuzı kestanesi, “small chestnuts”)
- كستانه آغاجی (kestane ağacı, “chestnut tree”)
- كستانه رنكی (kestane rengi, “chestnut color”)
- كستانه صاچلو (kestane saçlı, “chestnut-haired”)
- كستانه طورپی (kestane turpu, “turnip radish”)
- كستانه فشنكی (kestane fişengi, “firecracker”)
- كستانه كرستهسی (kestane kerestesi, “chestnut wood”)
- كستانهجی (kestaneci, “seller of chestnuts”)
- كستانهلك (kestanelik, “chestnut wood”)
- كول كستانهسی (göl kestanesi, “water chestnut”)
Descendants
Further reading
click to expand
- Barbier de Meynard, Charles (1886), “كستانه”, in Dictionnaire turc-français, volume II, Paris: E. Leroux, page 629
- Çağbayır, Yaşar (2007), “kestane”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 3, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 2575
- Kélékian, Diran (1911), “كستانه”, in Dictionnaire turc-français[1] (in French), Constantinople: Mihran, page 1025
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687), “Castanea”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum[2], Vienna, column 158
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680), “كستانه”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum[3], Vienna, column 3949
- Meyer, Gustav (1893), “Türkische Studien. I. Die griechischen und romanischen Bestandtheile im Wortschatze des Osmanisch-Türkischen”, in Sitzungsberichte der philosophisch-historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften (in German), volume 128, Wien: In Commission bei F. Tempsky, page 31
- Nişanyan, Sevan (2002–), “kestane”, in Nişanyan Sözlük
- Redhouse, James W. (1890), “كستانه”, in A Turkish and English Lexicon[4], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1546