كركي
See also: كركی
Arabic
Etymology
Borrowed from Aramaic כּוּרְכְּיׇא / ܟܽܘܪܟܝܳܐ (kūrkəyā), from Akkadian 𒆳𒄄𒄷 (/kurkû/), from Sumerian 𒆳𒄄𒄷 (/kur.gi/).
Noun
كُرْكِيّ • (kurkiyy) m (plural كَرَاكِيّ (karākiyy))
- crane (bird)
Declension
| singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| indefinite | definite | construct | |
| informal | كُرْكِي kurkī |
الْكُرْكِي al-kurkī |
كُرْكِي kurkī |
| nominative | كُرْكِيٌّ kurkiyyun |
الْكُرْكِيُّ al-kurkiyyu |
كُرْكِيُّ kurkiyyu |
| accusative | كُرْكِيًّا kurkiyyan |
الْكُرْكِيَّ al-kurkiyya |
كُرْكِيَّ kurkiyya |
| genitive | كُرْكِيٍّ kurkiyyin |
الْكُرْكِيِّ al-kurkiyyi |
كُرْكِيِّ kurkiyyi |
| dual | indefinite | definite | construct |
| informal | كُرْكِيَّيْن kurkiyyayn |
الْكُرْكِيَّيْن al-kurkiyyayn |
كُرْكِيَّيْ kurkiyyay |
| nominative | كُرْكِيَّانِ kurkiyyāni |
الْكُرْكِيَّانِ al-kurkiyyāni |
كُرْكِيَّا kurkiyyā |
| accusative | كُرْكِيَّيْنِ kurkiyyayni |
الْكُرْكِيَّيْنِ al-kurkiyyayni |
كُرْكِيَّيْ kurkiyyay |
| genitive | كُرْكِيَّيْنِ kurkiyyayni |
الْكُرْكِيَّيْنِ al-kurkiyyayni |
كُرْكِيَّيْ kurkiyyay |
| plural | basic broken plural triptote | ||
| indefinite | definite | construct | |
| informal | كَرَاكِي karākī |
الْكَرَاكِي al-karākī |
كَرَاكِي karākī |
| nominative | كَرَاكِيٌّ karākiyyun |
الْكَرَاكِيُّ al-karākiyyu |
كَرَاكِيُّ karākiyyu |
| accusative | كَرَاكِيًّا karākiyyan |
الْكَرَاكِيَّ al-karākiyya |
كَرَاكِيَّ karākiyya |
| genitive | كَرَاكِيٍّ karākiyyin |
الْكَرَاكِيِّ al-karākiyyi |
كَرَاكِيِّ karākiyyi |
Descendants
- → Ottoman Turkish: كركی (kürki)
Adjective
كُرْكِيّ • (kurkiyy) (feminine كُرْكِيَّة (kurkiyya), masculine plural كُرْكِيُّون (kurkiyyūn), feminine plural كُرْكِيَّات (kurkiyyāt))
Declension
| singular | masculine | feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | كُرْكِي kurkī |
الْكُرْكِي al-kurkī |
كُرْكِيَّة kurkiyya |
الْكُرْكِيَّة al-kurkiyya |
| nominative | كُرْكِيٌّ kurkiyyun |
الْكُرْكِيُّ al-kurkiyyu |
كُرْكِيَّةٌ kurkiyyatun |
الْكُرْكِيَّةُ al-kurkiyyatu |
| accusative | كُرْكِيًّا kurkiyyan |
الْكُرْكِيَّ al-kurkiyya |
كُرْكِيَّةً kurkiyyatan |
الْكُرْكِيَّةَ al-kurkiyyata |
| genitive | كُرْكِيٍّ kurkiyyin |
الْكُرْكِيِّ al-kurkiyyi |
كُرْكِيَّةٍ kurkiyyatin |
الْكُرْكِيَّةِ al-kurkiyyati |
| dual | masculine | feminine | ||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | كُرْكِيَّيْن kurkiyyayn |
الْكُرْكِيَّيْن al-kurkiyyayn |
كُرْكِيَّتَيْن kurkiyyatayn |
الْكُرْكِيَّتَيْن al-kurkiyyatayn |
| nominative | كُرْكِيَّانِ kurkiyyāni |
الْكُرْكِيَّانِ al-kurkiyyāni |
كُرْكِيَّتَانِ kurkiyyatāni |
الْكُرْكِيَّتَانِ al-kurkiyyatāni |
| accusative | كُرْكِيَّيْنِ kurkiyyayni |
الْكُرْكِيَّيْنِ al-kurkiyyayni |
كُرْكِيَّتَيْنِ kurkiyyatayni |
الْكُرْكِيَّتَيْنِ al-kurkiyyatayni |
| genitive | كُرْكِيَّيْنِ kurkiyyayni |
الْكُرْكِيَّيْنِ al-kurkiyyayni |
كُرْكِيَّتَيْنِ kurkiyyatayni |
الْكُرْكِيَّتَيْنِ al-kurkiyyatayni |
| plural | masculine | feminine | ||
| sound masculine plural | sound feminine plural | |||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | كُرْكِيِّين kurkiyyīn |
الْكُرْكِيِّين al-kurkiyyīn |
كُرْكِيَّات kurkiyyāt |
الْكُرْكِيَّات al-kurkiyyāt |
| nominative | كُرْكِيُّونَ kurkiyyūna |
الْكُرْكِيُّونَ al-kurkiyyūna |
كُرْكِيَّاتٌ kurkiyyātun |
الْكُرْكِيَّاتُ al-kurkiyyātu |
| accusative | كُرْكِيِّينَ kurkiyyīna |
الْكُرْكِيِّينَ al-kurkiyyīna |
كُرْكِيَّاتٍ kurkiyyātin |
الْكُرْكِيَّاتِ al-kurkiyyāti |
| genitive | كُرْكِيِّينَ kurkiyyīna |
الْكُرْكِيِّينَ al-kurkiyyīna |
كُرْكِيَّاتٍ kurkiyyātin |
الْكُرْكِيَّاتِ al-kurkiyyāti |
Derived terms
- كُرْكِيَّة (kurkiyya)
References
- Fraenkel, Siegmund (1886), Die aramäischen Fremdwörter im Arabischen (in German), Leiden: E. J. Brill, page 117