قوریمق
Ottoman Turkish
Alternative forms
- قورومق (korumak)
Etymology
Inherited from Proto-Turkic *kōrï- (“to protect”).
Cognates
Verb
قوریمق • (korımak or korumak) (third-person singular simple present قوریر (korır, korur))
- (transitive) to protect, defend, guard, shield, watch over, to keep safe or prevent harm coming to
- Synonyms: حمایه ایتمك (himaye etmek), صیانت ایتمك (sıyanet etmek), محافظه ایتمك (muhafaza etmek)
- 1911, Ahmed Rafik [Altınay], مختار تاريخ عمومى [muhtar-i tarih-i umumi][1], page 67:
- روما ایمپراطورلغنده یر چوق، فقط بو یرلری قورویاجق عسكر آز ایدی.
- Roma imperatorluğunda yer çok, fakat bu yerleri kurıyacak asker az eden.
- (please add an English translation of this quotation)
- (transitive, of a sum of money) to cover, to be enough money for, to suffice for an expense
Derived terms
- قوریتمق (korıtmak, korutmak, “to make or let be guarded”)
- قوریمه (korıma, koruma, “protection”)
- قورینمق (korınmak, korunmak, “to seek protection”)
Related terms
- قوری (korı, koru, “reserve, paddock”)
Descendants
- Turkish: korumak
Further reading
click to expand
- Barbier de Meynard, Charles (1886), “قوریمق”, in Dictionnaire turc-français, volume II, Paris: E. Leroux, page 559
- Çağbayır, Yaşar (2007), “korumak”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 2753
- Hindoglu, Artin (1838), “قورومق”, in Hazine-i lûgat ou dictionnaire abrégé turc-français[2], Vienna: F. Beck, page 374b
- Kélékian, Diran (1911), “قوریمق”, in Dictionnaire turc-français[3] (in French), Constantinople: Mihran, page 981b
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687), “Defendere”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum[4], Vienna, column 335
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680), “قورومق”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum[5], Vienna, column 3793
- Nişanyan, Sevan (2002–), “koru-”, in Nişanyan Sözlük
- Redhouse, James W. (1890), “قوریمق”, in A Turkish and English Lexicon[6], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1486