Gulf Arabic
Etymology
Borrowed from English glass.
Pronunciation
Noun
قْلاص • (gḷāṣ) m (dual قْلاصين (gḷāṣēn), plural قْلاصات (gḷāṣāt))
- a glass; a vessel for drinking, made mainly of glass but could be of plastic, ceramic, or other materials, for all types of drinks.
Ottoman Turkish
Etymology
From Romanian Galați.
Proper noun
قلاص • (kalas)
- Galați (the capital and largest city of Galați County, Romania)
Descendants
Etymology
From clipping of قلاص تختهسی (kalas tahtası, “Galați plank”).
Noun
قلاص • (kalas) (definite accusative قلاصی (kalası), plural قلاصلر (kalaslar))
- the name given to many kinds of timber used in construction and imported in Anatolia from Galați
Declension
Declension of قلاص (kalas)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
قلاص (kalas)
|
قلاصلر (kalaslar)
|
| definite accusative
|
قلاصی (kalası)
|
قلاصلری (kalasları)
|
| dative
|
قلاصه (kalasa)
|
قلاصلره (kalaslara)
|
| locative
|
قلاصده (kalasda)
|
قلاصلرده (kalaslarda)
|
| ablative
|
قلاصدن (kalasdan)
|
قلاصلردن (kalaslardan)
|
| genitive
|
قلاصك (kalasıñ)
|
قلاصلرك (kalaslarıñ)
|
Possessive forms
| 1st person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
قلاصم (kalasım)
|
قلاصلرم (kalaslarım)
|
| definite accusative
|
قلاصمی (kalasımı)
|
قلاصلرمی (kalaslarımı)
|
| dative
|
قلاصمه (kalasıma)
|
قلاصلرمه (kalaslarıma)
|
| locative
|
قلاصمده (kalasımda)
|
قلاصلرمده (kalaslarımda)
|
| ablative
|
قلاصمدن (kalasımdan)
|
قلاصلرمدن (kalaslarımdan)
|
| genitive
|
قلاصمك (kalasımıñ)
|
قلاصلرمك (kalaslarımıñ)
|
| 2nd person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
قلاصك (kalasıñ)
|
قلاصلرك (kalaslarıñ)
|
| definite accusative
|
قلاصكی (kalasıñı)
|
قلاصلركی (kalaslarıñı)
|
| dative
|
قلاصكه (kalasıña)
|
قلاصلركه (kalaslarıña)
|
| locative
|
قلاصكده (kalasıñda)
|
قلاصلركده (kalaslarıñda)
|
| ablative
|
قلاصكدن (kalasıñdan)
|
قلاصلركدن (kalaslarıñdan)
|
| genitive
|
قلاصكك (kalasıñıñ)
|
قلاصلركك (kalaslarıñıñ)
|
| 3rd person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
قلاصی (kalası)
|
قلاصلری (kalasları)
|
| definite accusative
|
قلاصنی (kalasını)
|
قلاصلرینی (kalaslarını)
|
| dative
|
قلاصنه (kalasına)
|
قلاصلرینه (kalaslarına)
|
| locative
|
قلاصنده (kalasında)
|
قلاصلرنده (kalaslarında)
|
| ablative
|
قلاصندن (kalasından)
|
قلاصلرندن (kalaslarından)
|
| genitive
|
قلاصنك (kalasınıñ)
|
قلاصلرینك (kalaslarınıñ)
|
| 1st person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
قلاصمز (kalasımız)
|
قلاصلرمز (kalaslarımız)
|
| definite accusative
|
قلاصمزی (kalasımızı)
|
قلاصلرمزی (kalaslarımızı)
|
| dative
|
قلاصمزه (kalasımıza)
|
قلاصلرمزه (kalaslarımıza)
|
| locative
|
قلاصمزده (kalasımızda)
|
قلاصلرمزده (kalaslarımızda)
|
| ablative
|
قلاصمزدن (kalasımızdan)
|
قلاصلرمزدن (kalaslarımızdan)
|
| genitive
|
قلاصمزك (kalasımızıñ)
|
قلاصلرمزك (kalaslarımızıñ)
|
| 2nd person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
قلاصكز (kalasıñız)
|
قلاصلركز (kalaslarıñız)
|
| definite accusative
|
قلاصكزی (kalasıñızı)
|
قلاصلركزی (kalaslarıñızı)
|
| dative
|
قلاصكزه (kalasıñıza)
|
قلاصلركزه (kalaslarıñıza)
|
| locative
|
قلاصكزده (kalasıñızda)
|
قلاصلركزده (kalaslarıñızda)
|
| ablative
|
قلاصكزدن (kalasıñızdan)
|
قلاصلركزدن (kalaslarıñızdan)
|
| genitive
|
قلاصكزك (kalasıñızıñ)
|
قلاصلركزك (kalaslarıñızıñ)
|
| 3rd person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
قلاصلری (kalasları)
|
قلاصلری (kalasları)
|
| definite accusative
|
قلاصلرینی (kalaslarını)
|
قلاصلرینی (kalaslarını)
|
| dative
|
قلاصلرینه (kalaslarına)
|
قلاصلرینه (kalaslarına)
|
| locative
|
قلاصلرنده (kalaslarında)
|
قلاصلرنده (kalaslarında)
|
| ablative
|
قلاصلرندن (kalaslarından)
|
قلاصلرندن (kalaslarından)
|
| genitive
|
قلاصلرینك (kalaslarınıñ)
|
قلاصلرینك (kalaslarınıñ)
|
|
Descendants
Further reading
click to expand
- Çağbayır, Yaşar (2007), “kalas”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 3, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 2348
- Kélékian, Diran (1911), “قلاص”, in Dictionnaire turc-français[1] (in French), Constantinople: Mihran, page 967
- Nişanyan, Sevan (2002–), “kalas”, in Nişanyan Sözlük
- Redhouse, James W. (1890), “قلاص”, in A Turkish and English Lexicon[2], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1466
- Sezen, Tahir (2017), “Kalas”, in Osmanlı Yer Adları [Ottoman Place Names][3], 2nd edition, Ankara: T.C. Başbakanlık Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü, page 403