قرنجه

Ottoman Turkish

Alternative forms

  • قارنجه (karınca), قارینجه (karınca)

Etymology

Inherited from Old Anatolian Turkish قرنجه (qarınca), from Early Old Oghuz قَرِنْجَقْ (karınçak), ultimately from Proto-Turkic *karïnčga (“ant”).

Cognates

Cognate with Azerbaijani qarınca, Chagatai [script needed] (karınçga), Gagauz karımca, Khakas харчых (xarçıx) and Turkmen garynja.

Noun

قرنجه • (karınca) (definite accusative قرنجه‌یی (karıncayı), plural قرنجه‌لر (karıncalar))

  1. ant, any of various insects in the family Formicidae, typically living in colonies
    Synonyms: مور (mur), نمل (nemel)
  2. (medicine) formication, creevles, an abnormal skin sensation in a numbed limb
    Synonym: قرنجه‌لانمه (karıncalanma)
  3. honeycomb, a defect in a material, especially metal, where small holes are present

Derived terms

  • آتلو قرنجه (atlı karınca, “giant ant”)
  • دمیر قرنجه‌سی (demir karıncası, “iron-rust”)
  • قرنجه آغزی (karınca ağzı, “any very small opening”)
  • قرنجه بلی (karınca beli, “wasp waist”)
  • قرنجه قدرنجه (karınca kaderince, “as much as possible”)
  • قرنجه یاغی (karınca yağı, “chloroform”)
  • قرنجه یواسی (karınca yuvası, “anthill”)
  • قرنجه یومورطه‌سی (karınca yumurtası, “ant egg”)
  • قرنجه‌لاشمق (karıncalaşmak, “to formicate”)
  • قرنجه‌لانمق (karıncalanmak, “to become infested with ants”)
  • قرنجه‌لق (karıncalık, “anthill”)
  • قرنجه‌لو (karıncalı, “infested with ants”)
  • قره قرنجه (kara karınca, “black ant”)
  • قزیل قرنجه (kızıl karınca, “red ant”)
  • قناتلو قرنجه (kanatlı karınca, “winged ant”)
  • قوم قرنجه (kum karınca, “a small variety of ant”)

Descendants

  • Turkish: karınca
  • → Albanian: karanxë
  • → Armenian: խառընճա (xaṙənča)

Further reading

click to expand
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.