فاصولیه
Ottoman Turkish
Alternative forms
Etymology
Borrowed from Greek φασολιά (fasoliá, “bean plant”).
Noun
فاصولیه • (fasulya or fasulye) (definite accusative فاصولیهیی (fasulyayı, fasulyeyi), plural فاصولیهلر (fasulyalar, fasulyeler))
- bean, any herbaceous plant of the genus Phaseolus and the edible seed of such a plant
- Synonym: لوبیا (lobya, lubya)
Declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
- تازه فاصولیه (taze fasulya, “green bean”)
- هند فاصولیهسی (hind fasulyası, “Tonquin bean”)
- چالی فاصولیهسی (çalı fasulyası, “runner bean”)
- چیچك فاصولیهسی (çiçek fasulyası, “scarlet-runner”)
- یر فاصولیهسی (yer fasulyası, “earth bean”)
Descendants
- Turkish: fasulye, fasille, fasulya, fasülye (misspelling)
- → Arabic: فَاصُولِيَاء (fāṣūliyāʔ), فَاصُولِيَا (fāṣūliyā), (misspelling) فَصُولِيَاء (faṣūliyāʔ)
- → Central Kurdish: فاسولیا (fasulya)
- → Oromo: fasooliyaa
- → Armenian: ֆասուլյա (fasulya)
- → Ladino: fasulya
- → South Levantine Arabic: فاصوليا (faṣūlya)
Further reading
click to expand
- Barbier de Meynard, Charles (1886), “فاسولیه”, in Dictionnaire turc-français, volume II, Paris: E. Leroux, page 396
- Çağbayır, Yaşar (2007), “fasulye”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 2, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 1550
- Hindoglu, Artin (1838), “فصیل”, in Hazine-i lûgat ou dictionnaire abrégé turc-français[1], Vienna: F. Beck, page 344b
- Kélékian, Diran (1911), “فاصولیه”, in Dictionnaire turc-français[2] (in French), Constantinople: Mihran, page 883
- Meyer, Gustav (1893), “Türkische Studien. I. Die griechischen und romanischen Bestandtheile im Wortschatze des Osmanisch-Türkischen”, in Sitzungsberichte der philosophisch-historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften (in German), volume 128, Wien: In Commission bei F. Tempsky, page 30
- Nişanyan, Sevan (2002–), “fasulye”, in Nişanyan Sözlük
- Redhouse, James W. (1890), “فصولیه”, in A Turkish and English Lexicon[3], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1388