فارسیات

See also: فارسيات

Persian

Etymology

By surface analysis, فارسی (fārsī / fârsi, Persian) +‎ ـات (-āt / -ât).

Pronunciation

 
  • (Dari, formal) IPA(key): [fɑːɾ.si.jɑːt̪]
    • (Kabuli) IPA(key): [fɑːɾ.si.jɑːt̪]
    • (Hazaragi) IPA(key): [fɔːɾ.si.jɔːt̪]

Readings
Classical reading? fārsiyyāt
Dari reading? fārsiyāt
Iranian reading? fârsiyât
Tajik reading? forsiyot

Noun

فارسیات • (fārsiyyāt / fârsiyât) (Tajik spelling форсиёт) (linguistics)

  1. Fāresīyāt, words or phrases present in Arabic poetry and prose from Persian or Iranian languages in their original form, often for emphasis
    1. Persianisms and Iranisms in Arabic literature (in general)