فارسیات
See also: فارسيات
Persian
Etymology
By surface analysis, فارسی (fārsī / fârsi, “Persian”) + ـات (-āt / -ât).
Pronunciation
- (Classical Persian) IPA(key): /faːr.sij.ˈjaːt/
- (Dari, formal) IPA(key): [fɑːɾ.si.jɑːt̪]
- (Iran, formal) IPA(key): [fɒːɹ.si.jɒːt̪ʰ]
- (Tajik, formal) IPA(key): [fɔɾ.si.jɔt̪]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | fārsiyyāt |
| Dari reading? | fārsiyāt |
| Iranian reading? | fârsiyât |
| Tajik reading? | forsiyot |
Noun
فارسیات • (fārsiyyāt / fârsiyât) (Tajik spelling форсиёт) (linguistics)
- Fāresīyāt, words or phrases present in Arabic poetry and prose from Persian or Iranian languages in their original form, often for emphasis
- Persianisms and Iranisms in Arabic literature (in general)