علاقہ

See also: علاقة

Kalami

Etymology

    Borrowed from Urdu عِلاقَہ ('ilāqa).

    Pronunciation

    • Tone class: LH
    • IPA(key): /ə̀làːqá/

    Noun

    علاقہ (älāqam

    1. valley, area

    References

    • Baart, Joan L. G. (1997), “älāqa”, in The sounds and tones of Kalam Kohistani: with wordlist and texts (Studies in Languages of Northern Pakistan; 1)‎[1], National Institute of Pakistan Studies, Quaid-i-Azam University; Summer Institute of Linguistics, page 78

    Urdu

    Etymology

      Borrowed from Classical Persian عَلَاقَه (alāqa), borrowed from Arabic عَلَاقَة (ʕalāqa). First attested in c. 1564 as Middle Hindi علاقہ ('laqh).[1]

      Pronunciation

      • (Standard Urdu) IPA(key): /(ʔ)ɪ.lɑː.qɑ(ː)/
      • Hyphenation: عِ‧لا‧قَہ

      Noun

      عِلاقَہ • ('ilāqam (formal plural عَلائِق ('alāiq) or عِلَاقَہ جَات ('ilāqa jāt) (irregular), Hindi spelling इलाक़ा)

      1. area (ie. locality; jurisdiction)
        Synonyms: اَنْچَل (ancal), زون (zon)
      2. (by extension):
        1. part
        2. department
      3. (mathematics) area (of a shape)
      4. affinity; connection
      5. living (ie. earning; employment)

      Declension

      Declension of علاقہ
      singular plural
      direct عِلاقَہ ('ilāqah) عِلاقے ('ilāqe)
      oblique عِلاقے ('ilāqe) عِلاقوں ('ilāqõ)
      vocative عِلاقے ('ilāqe) عِلاقو ('ilāqo)

      References

      1. ^ علاقہ”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.