طیشاری
Ottoman Turkish
Alternative forms
- دیشاری (dışarı), طشاری (dışarı), طشره (taşra), طشری (dışarı), طیشارو (dışaru)
- տըշարը (dışarı) — Armeno-Turkish
Etymology
Inherited from Proto-Common Turkic *tašgaru (“outwards”), a derivation from Proto-Turkic *taĺ (“exterior”) with the suffix *-garu. See Turkish dışarı for cognates.
Noun
طیشاری • (dışarı) (definite accusative طیشاریی (dışarıyı), plural طیشاریلر (dışarılar))
- outside, exterior
- foreign countries understood collectively, any location abroad
- Synonym: طیشاریلر (dışarılar)
- country
Adverb
طیشاری • (dışarı)
- outside
- Synonym: بیرون (birun)
- طیشاری چیقمق ― dışarı çıkmak ― to go out
- outdoors
- Synonym: بیرون (birun)
- طیشاری كیتمك ― dışarı gitmek ― to go out outdoors
- abroad
- Synonym: خارجده (hâricde)
- in the countryside
Derived terms
- طیشاریلر (dışarılar, “foreign countries”)
- طیشاریلق (dışarılık, “the properties of the foreign countries”)
- طیشاریلو (dışarılı, “pertaining to the outside”)
Related terms
- طیش (dış, “outer, exterior”)
Descendants
- Turkish: dışarı
Further reading
click to expand
- Barbier de Meynard, Charles (1886), “طیشارو”, in Dictionnaire turc-français, volume II, Paris: E. Leroux, page 334
- Çağbayır, Yaşar (2007), “dışarı”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 1205
- Kélékian, Diran (1911), “طیشاری”, in Dictionnaire turc-français[1] (in French), Constantinople: Mihran, page 827
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687), “Exterior”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum[2], Vienna, column 528
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680), “طشری”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum[3], Vienna, column 3107
- Nişanyan, Sevan (2002–), “dışarı”, in Nişanyan Sözlük
- Redhouse, James W. (1890), “طیشاری”, in A Turkish and English Lexicon[4], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1267