Ottoman Turkish
- طورغای (torgay) — non-standard by the late 19th century
- تویغار (toygar) — earlier alternative spelling
Etymology
Inherited from Proto-Turkic *torgay (“small bird; lark”), perhaps related to Proto-Tungusic *turākī (“raven, crow”).
Noun
طویغار • (toygar) (definite accusative طویغاری (toygarı), plural طویغارلر (toygarlar))
- lark, any of several perching birds of the family Alaudidae
- Synonyms: تارلا قوشی (tarla kuşu), چایر قوشی (çayır kuşu), چكیك (çekik), قبر (kuber, kubber)
Declension
Declension of طویغار (toygar)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
طویغار (toygar)
|
طویغارلر (toygarlar)
|
| definite accusative
|
طویغاری (toygarı)
|
طویغارلری (toygarları)
|
| dative
|
طویغاره (toygara)
|
طویغارلره (toygarlara)
|
| locative
|
طویغارده (toygarda)
|
طویغارلرده (toygarlarda)
|
| ablative
|
طویغاردن (toygardan)
|
طویغارلردن (toygarlardan)
|
| genitive
|
طویغارك (toygarıñ)
|
طویغارلرك (toygarlarıñ)
|
Possessive forms
| 1st person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
طویغارم (toygarım)
|
طویغارلرم (toygarlarım)
|
| definite accusative
|
طویغارمی (toygarımı)
|
طویغارلرمی (toygarlarımı)
|
| dative
|
طویغارمه (toygarıma)
|
طویغارلرمه (toygarlarıma)
|
| locative
|
طویغارمده (toygarımda)
|
طویغارلرمده (toygarlarımda)
|
| ablative
|
طویغارمدن (toygarımdan)
|
طویغارلرمدن (toygarlarımdan)
|
| genitive
|
طویغارمك (toygarımıñ)
|
طویغارلرمك (toygarlarımıñ)
|
| 2nd person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
طویغارك (toygarıñ)
|
طویغارلرك (toygarlarıñ)
|
| definite accusative
|
طویغاركی (toygarıñı)
|
طویغارلركی (toygarlarıñı)
|
| dative
|
طویغاركه (toygarıña)
|
طویغارلركه (toygarlarıña)
|
| locative
|
طویغاركده (toygarıñda)
|
طویغارلركده (toygarlarıñda)
|
| ablative
|
طویغاركدن (toygarıñdan)
|
طویغارلركدن (toygarlarıñdan)
|
| genitive
|
طویغاركك (toygarıñıñ)
|
طویغارلركك (toygarlarıñıñ)
|
| 3rd person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
طویغاری (toygarı)
|
طویغارلری (toygarları)
|
| definite accusative
|
طویغارینی (toygarını)
|
طویغارلرینی (toygarlarını)
|
| dative
|
طویغارینه (toygarına)
|
طویغارلرینه (toygarlarına)
|
| locative
|
طویغارینده (toygarında)
|
طویغارلرنده (toygarlarında)
|
| ablative
|
طویغاریندن (toygarından)
|
طویغارلرندن (toygarlarından)
|
| genitive
|
طویغارینك (toygarınıñ)
|
طویغارلرینك (toygarlarınıñ)
|
| 1st person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
طویغارمز (toygarımız)
|
طویغارلرمز (toygarlarımız)
|
| definite accusative
|
طویغارمزی (toygarımızı)
|
طویغارلرمزی (toygarlarımızı)
|
| dative
|
طویغارمزه (toygarımıza)
|
طویغارلرمزه (toygarlarımıza)
|
| locative
|
طویغارمزده (toygarımızda)
|
طویغارلرمزده (toygarlarımızda)
|
| ablative
|
طویغارمزدن (toygarımızdan)
|
طویغارلرمزدن (toygarlarımızdan)
|
| genitive
|
طویغارمزك (toygarımızıñ)
|
طویغارلرمزك (toygarlarımızıñ)
|
| 2nd person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
طویغاركز (toygarıñız)
|
طویغارلركز (toygarlarıñız)
|
| definite accusative
|
طویغاركزی (toygarıñızı)
|
طویغارلركزی (toygarlarıñızı)
|
| dative
|
طویغاركزه (toygarıñıza)
|
طویغارلركزه (toygarlarıñıza)
|
| locative
|
طویغاركزده (toygarıñızda)
|
طویغارلركزده (toygarlarıñızda)
|
| ablative
|
طویغاركزدن (toygarıñızdan)
|
طویغارلركزدن (toygarlarıñızdan)
|
| genitive
|
طویغاركزك (toygarıñızıñ)
|
طویغارلركزك (toygarlarıñızıñ)
|
| 3rd person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
طویغارلری (toygarları)
|
طویغارلری (toygarları)
|
| definite accusative
|
طویغارلرینی (toygarlarını)
|
طویغارلرینی (toygarlarını)
|
| dative
|
طویغارلرینه (toygarlarına)
|
طویغارلرینه (toygarlarına)
|
| locative
|
طویغارلرنده (toygarlarında)
|
طویغارلرنده (toygarlarında)
|
| ablative
|
طویغارلرندن (toygarlarından)
|
طویغارلرندن (toygarlarından)
|
| genitive
|
طویغارلرینك (toygarlarınıñ)
|
طویغارلرینك (toygarlarınıñ)
|
|
Derived terms
- تپهلو طویغار (tepeli toygar, “horned lark”)
Descendants
Further reading
click to expand
- Barbier de Meynard, Charles (1886), “طویغار”, in Dictionnaire turc-français, volume II, Paris: E. Leroux, page 332
- Çağbayır, Yaşar (2007), “toygar1”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 5, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 4882
- Kélékian, Diran (1911), “طویغار”, in Dictionnaire turc-français[1] (in French), Constantinople: Mihran, page 825
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687), “Alauda”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum[2], Vienna, column 45
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680), “طویغار”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum[3], Vienna, column 3156
- Nişanyan, Sevan (2002–), “toygar”, in Nişanyan Sözlük
- Redhouse, James W. (1890), “طویغار”, in A Turkish and English Lexicon[4], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1264