طبقة متوسطة
North Levantine Arabic
Etymology
From طبقة (ṭabaʔa, “class”) + متوسطة (mitwassṭa, “middle”).
Pronunciation
- IPA(key): /tˤa.ba.ʔa.mɪt.wasˤ(sˤ).tˤa/
Noun
طبقة متوسطة • (ṭabaʔa mitwassṭa) f
- middle class
- 1954, Hassan El-Hajjé, Le parler arabe de Tripoli[1], page 191:
- ʾamma jamǟɛet əṭ-ṭåbaʾå l-mətwåṣṣṭå fi ɛīšəton ɛa ʾaddon : byūton ʾaktarä juwwǟt əl-baläd.
- [أما جماعت الطبقة المتوسطة في عيشتن ع قدن: بيوتن أكتر جوات البلد.]
- The people of the middle class live according to their means: most of their houses are within the town.