Ottoman Turkish
- دامله (damla), طاملا (damla), طمله (damla)
Etymology
Inherited from Proto-Turkic *tamla (“drop”); cognate with Azerbaijani damla and Chuvash тумла (tumla).
Noun
طامله • (damla) (definite accusative طاملهیی (damlayı), plural طاملهلر (damlalar))
- drop, drip, a small quantity of liquid
- Synonym: قطره (katre)
- (medicine) apoplexy
Declension
Declension of طامله (damla)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
طامله (damla)
|
طاملهلر (damlalar)
|
| definite accusative
|
طاملهیی (damlayı)
|
طاملهلری (damlaları)
|
| dative
|
طاملهیه (damlaya)
|
طاملهلره (damlalara)
|
| locative
|
طاملهده (damlada)
|
طاملهلرده (damlalarda)
|
| ablative
|
طاملهدن (damladan)
|
طاملهلردن (damlalardan)
|
| genitive
|
طاملهنك (damlanıñ)
|
طاملهلرك (damlalarıñ)
|
Possessive forms
| 1st person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
طاملهم (damlam)
|
طاملهلرم (damlalarım)
|
| definite accusative
|
طاملهمی (damlamı)
|
طاملهلرمی (damlalarımı)
|
| dative
|
طاملهمه (damlama)
|
طاملهلرمه (damlalarıma)
|
| locative
|
طاملهمده (damlamda)
|
طاملهلرمده (damlalarımda)
|
| ablative
|
طاملهمدن (damlamdan)
|
طاملهلرمدن (damlalarımdan)
|
| genitive
|
طاملهمك (damlamıñ)
|
طاملهلرمك (damlalarımıñ)
|
| 2nd person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
طاملهك (damlañ)
|
طاملهلرك (damlalarıñ)
|
| definite accusative
|
طاملهكی (damlañı)
|
طاملهلركی (damlalarıñı)
|
| dative
|
طاملهكه (damlaña)
|
طاملهلركه (damlalarıña)
|
| locative
|
طاملهكده (damlañda)
|
طاملهلركده (damlalarıñda)
|
| ablative
|
طاملهكدن (damlañdan)
|
طاملهلركدن (damlalarıñdan)
|
| genitive
|
طاملهكك (damlañıñ)
|
طاملهلركك (damlalarıñıñ)
|
| 3rd person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
طاملهسی (damlası)
|
طاملهلری (damlaları)
|
| definite accusative
|
طاملهسنی (damlasını)
|
طاملهلرینی (damlalarını)
|
| dative
|
طاملهسنه (damlasına)
|
طاملهلرینه (damlalarına)
|
| locative
|
طاملهسنده (damlasında)
|
طاملهلرنده (damlalarında)
|
| ablative
|
طاملهسندن (damlasından)
|
طاملهلرندن (damlalarından)
|
| genitive
|
طاملهسنك (damlasınıñ)
|
طاملهلرینك (damlalarınıñ)
|
| 1st person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
طاملهمز (damlamız)
|
طاملهلرمز (damlalarımız)
|
| definite accusative
|
طاملهمزی (damlamızı)
|
طاملهلرمزی (damlalarımızı)
|
| dative
|
طاملهمزه (damlamıza)
|
طاملهلرمزه (damlalarımıza)
|
| locative
|
طاملهمزده (damlamızda)
|
طاملهلرمزده (damlalarımızda)
|
| ablative
|
طاملهمزدن (damlamızdan)
|
طاملهلرمزدن (damlalarımızdan)
|
| genitive
|
طاملهمزك (damlamızıñ)
|
طاملهلرمزك (damlalarımızıñ)
|
| 2nd person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
طاملهكز (damlañız)
|
طاملهلركز (damlalarıñız)
|
| definite accusative
|
طاملهكزی (damlañızı)
|
طاملهلركزی (damlalarıñızı)
|
| dative
|
طاملهكزه (damlañıza)
|
طاملهلركزه (damlalarıñıza)
|
| locative
|
طاملهكزده (damlañızda)
|
طاملهلركزده (damlalarıñızda)
|
| ablative
|
طاملهكزدن (damlañızdan)
|
طاملهلركزدن (damlalarıñızdan)
|
| genitive
|
طاملهكزك (damlañızıñ)
|
طاملهلركزك (damlalarıñızıñ)
|
| 3rd person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
طاملهلری (damlaları)
|
طاملهلری (damlaları)
|
| definite accusative
|
طاملهلرینی (damlalarını)
|
طاملهلرینی (damlalarını)
|
| dative
|
طاملهلرینه (damlalarına)
|
طاملهلرینه (damlalarına)
|
| locative
|
طاملهلرنده (damlalarında)
|
طاملهلرنده (damlalarında)
|
| ablative
|
طاملهلرندن (damlalarından)
|
طاملهلرندن (damlalarından)
|
| genitive
|
طاملهلرینك (damlalarınıñ)
|
طاملهلرینك (damlalarınıñ)
|
|
Derived terms
- طاملهجق (damlacık, “droplet”)
- طاملهلق (damlalık, “drip”)
- طاملهلو (damlalı, “formed in drops”)
- طاممق (dammak, “to drip”)
Descendants
- Turkish: damla
- → Armenian: տամլա (tamla), տամբլա (tambla)
Further reading
click to expand
- Barbier de Meynard, Charles (1886), “طامله”, in Dictionnaire turc-français, volume II, Paris: E. Leroux, page 268
- Çağbayır, Yaşar (2007), “damla”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 1094
- Hindoglu, Artin (1838), “طامله”, in Hazine-i lûgat ou dictionnaire abrégé turc-français[1], Vienna: F. Beck, page 310b
- Kélékian, Diran (1911), “طامله”, in Dictionnaire turc-français[2] (in French), Constantinople: Mihran, page 796
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687), “Gutta”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum[3], Vienna, column 678
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680), “طامله”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum[4], Vienna, column 3078
- Nişanyan, Sevan (2002–), “damla”, in Nişanyan Sözlük
- Redhouse, James W. (1890), “طامله”, in A Turkish and English Lexicon[5], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1228