سکھانا
Urdu
Etymology 1
Inherited from Prakrit 𑀲𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸𑀯𑁂𑀇 (sukkhāvei), from Sanskrit शुष्कति (śuṣkati)।[1]
Pronunciation
(Standard Urdu) IPA(key): /sʊ.kʰɑː.nɑː/
Verb
سُکھانا • (sukhānā) (transitive, Hindi spelling सुखाना)
- to dry
Conjugation
| Impersonal forms of سُکھانا | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Undeclined | ||||||||||||||
| Stem | سُکھا sukhā | |||||||||||||
| Infinitive | سُکھانا sukhānā | |||||||||||||
| Oblique Infinitive | سُکھانے sukhāne | |||||||||||||
| Conjunctive | سُکھا کَر sukhā kar |
سُکھا کے sukhā ke | ||||||||||||
| Progressive | سُکھاتے sukhāte | |||||||||||||
| Participles | ||||||||||||||
| m sg | m pl | f sg | f pl | |||||||||||
| Infinitive | سُکھانا sukhānā |
سُکھانے sukhāne |
سُکھانی sukhānī |
سُکھانِیں sukhānī̃ | ||||||||||
| Habitual | سُکھاتا sukhātā |
سُکھاتے sukhāte |
سُکھاتی sukhātī |
سُکھاتِیں sukhātī̃ | ||||||||||
| Perfective | سُکھایا sukhāyā |
سُکھائے sukhāe |
سُکھائی sukhāī |
سُکھائِیں sukhāī̃ | ||||||||||
| Prospective Agentive |
سُکھانے والا sukhāne vālā |
سُکھانے والے sukhāne vāle |
سُکھانے والی sukhāne vālī |
سُکھانے والِیں sukhāne vālī̃ | ||||||||||
| Adjectival | سُکھایا ہُوا sukhāyā huā |
سُکھائے ہُوئے sukhāe hūe |
سُکھائی ہُوئی sukhāī hūī |
سُکھائی ہُوئِیں sukhāī hūī̃ | ||||||||||
| Personal forms of سُکھانا | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Non-Aspectual | ||||||||||||||
| Singular | Plural | |||||||||||||
| 1st میں |
2nd تو |
3rd یہ/وہ |
1st ہم |
2nd تم |
3rd یہ/وہ/آپ | |||||||||
| Indicative | PERF | m | سُکھایا sukhāyā |
سُکھایا sukhāyā |
سُکھایا sukhāyā |
سُکھائے sukhāe |
سُکھائے sukhāe |
سُکھائے sukhāe | ||||||
| f | سُکھائی sukhāī |
سُکھائی sukhāī |
سُکھائی sukhāī |
سُکھائِیں sukhāī̃ |
سُکھائی sukhāī |
سُکھائِیں sukhāī̃ | ||||||||
| FUT | m | سُکھاؤُں گا sukhāū̃ gā |
سُکھائے گا sukhāe gā |
سُکھائے گا sukhāe gā |
سُکھائیں گے sukhāẽ ge |
سُکھاؤ گے sukhāo ge |
سُکھائیں گے sukhāẽ ge | |||||||
| f | سُکھاؤُں گی sukhāū̃ gī |
سُکھائے گی sukhāe gī |
سُکھائے گی sukhāe gī |
سُکھائیں گی sukhāẽ gī |
سُکھاؤ گی sukhāo gī |
سُکھائیں گی sukhāẽ gī | ||||||||
| Subjunctive | PRS FUT |
سُکھاؤُں sukhāū̃ |
سُکھائے sukhāe |
سُکھائے sukhāe |
سُکھائیں sukhāẽ |
سُکھاؤ sukhāo |
سُکھائیں sukhāẽ | |||||||
| Contrafactual | PRS PST |
m | سُکھاتا sukhātā |
سُکھاتا sukhātā |
سُکھاتا sukhātā |
سُکھاتے sukhāte |
سُکھاتے sukhāte |
سُکھاتے sukhāte | ||||||
| f | سُکھاتی sukhātī |
سُکھاتی sukhātī |
سُکھاتی sukhātī |
سُکھاتِیں sukhātī̃ |
سُکھاتی sukhātī |
سُکھاتِیں sukhātī̃ | ||||||||
| Imperative | PRS | سُکھا sukhā |
سُکھاؤ sukhāo |
سُکھائِیے sukhāiye | ||||||||||
| FUT | سُکھائِیو sukhāiyo |
سُکھانا sukhānā |
سُکھائِیے گا sukhāiye gā | |||||||||||
| Habitual Aspect | ||||||||||||||
| Indicative | PRS | m | سُکھاتا ہُوں sukhātā hū̃ |
سُکھاتا ہَے sukhātā hai |
سُکھاتا ہَے sukhātā hai |
سُکھاتے ہَیں sukhāte ha͠i |
سُکھاتے ہو sukhāte ho |
سُکھاتے ہَیں sukhāte ha͠i | ||||||
| f | سُکھاتی ہُوں sukhātī hū̃ |
سُکھاتی ہَے sukhātī hai |
سُکھاتی ہَے sukhātī hai |
سُکھاتی ہَیں sukhātī ha͠i |
سُکھاتی ہو sukhātī ho |
سُکھاتی ہَیں sukhātī ha͠i | ||||||||
| PERF | m | سُکھاتا تھا sukhātā thā |
سُکھاتا تھا sukhātā thā |
سُکھاتا تھا sukhātā thā |
سُکھاتے تھے sukhāte the |
سُکھاتے تھے sukhāte the |
سُکھاتے تھے sukhāte the | |||||||
| f | سُکھاتی تھی sukhātī thī |
سُکھاتی تھی sukhātī thī |
سُکھاتی تھی sukhātī thī |
سُکھاتی تِھیں sukhātī thī̃ |
سُکھاتی تھی sukhātī thī |
سُکھاتی تِھیں sukhātī thī̃ | ||||||||
| Presumptive | PRS PST |
m | سُکھاتا ہُوں گا sukhātā hū̃ gā |
سُکھاتا ہو گا sukhātā ho gā |
سُکھاتا ہو گا sukhātā ho gā |
سُکھاتے ہوں گے sukhāte hõ ge |
سُکھاتے ہو گے sukhāte ho ge |
سُکھاتے ہوں گے sukhāte hõ ge | ||||||
| f | سُکھاتی ہُوں گی sukhātī hū̃ gī |
سُکھاتی ہو گی sukhātī ho gī |
سُکھاتی ہو گی sukhātī ho gī |
سُکھاتی ہوں گیں sukhātī hõ gẽ |
سُکھاتی ہو گی sukhātī ho gī |
سُکھاتی ہوں گی sukhātī hõ gī | ||||||||
| Subjunctive | PRS | m | سُکھاتا ہُوں sukhātā hū̃ |
سُکھاتا ہو sukhātā ho |
سُکھاتا ہو sukhātā ho |
سُکھاتے ہوں sukhāte hõ |
سُکھاتے ہو sukhāte ho |
سُکھاتے ہوں sukhāte hõ | ||||||
| f | سُکھاتی ہُوں sukhātī hū̃ |
سُکھاتی ہو sukhātī ho |
سُکھاتی ہو sukhātī ho |
سُکھاتی ہوں sukhātī hõ |
سُکھاتی ہو sukhātī ho |
سُکھاتی ہوں sukhātī hõ | ||||||||
| Contrafactual | PRS PST |
m | سُکھاتا ہوتا sukhātā hotā |
سُکھاتا ہوتا sukhātā hotā |
سُکھاتا ہوتا sukhātā hotā |
سُکھاتے ہوتے sukhāte hote |
سُکھاتے ہوتے sukhāte hote |
سُکھاتے ہوتے sukhāte hote | ||||||
| f | سُکھاتی ہوتی sukhātī hotī |
سُکھاتی ہوتی sukhātī hotī |
سُکھاتی ہوتی sukhātī hotī |
سُکھاتی ہوتِیں sukhātī hotī̃ |
سُکھاتی ہوتی sukhātī hotī |
سُکھاتی ہوتِیں sukhātī hotī̃ | ||||||||
| Perfective Aspect | ||||||||||||||
| Singular | Plural | |||||||||||||
| 1st میں |
2nd تو |
3rd یہ/وہ |
1st ہم |
2nd تم |
3rd یہ/وہ/آپ | |||||||||
| Indicative | PRS | m | سُکھایا ہُوں sukhāyā hū̃ |
سُکھایا ہَے sukhāyā hai |
سُکھایا ہَے sukhāyā hai |
سُکھائے ہَیں sukhāe ha͠i |
سُکھائے ہو sukhāe ho |
سُکھائے ہَیں sukhāe ha͠i | ||||||
| f | سُکھائی ہُوں sukhāī hū̃ |
سُکھائی ہَے sukhāī hai |
سُکھائی ہَے sukhāī hai |
سُکھائی ہَیں sukhāī ha͠i |
سُکھائی ہو sukhāī ho |
سُکھائی ہَیں sukhāī ha͠i | ||||||||
| PST | m | سُکھایا تھا sukhāyā thā |
سُکھایا تھا sukhāyā thā |
سُکھایا تھا sukhāyā thā |
سُکھائے تھے sukhāe the |
سُکھائے تھے sukhāe the |
سُکھائے تھے sukhāe the | |||||||
| f | سُکھائی تھی sukhāī thī |
سُکھائی تھی sukhāī thī |
سُکھائی تھی sukhāī thī |
سُکھائی تِھیں sukhāī thī̃ |
سُکھائی تھی sukhāī thī |
سُکھائی تِھیں sukhāī thī̃ | ||||||||
| FUT | m | سُکھایا ہُوں گا sukhāyā hū̃ gā |
سُکھایا ہو گا sukhāyā ho gā |
سُکھایا ہو گا sukhāyā ho gā |
سُکھائے ہوں گے sukhāe hõ ge |
سُکھائے ہو گے sukhāe ho ge |
سُکھائے ہوں گے sukhāe hõ ge | |||||||
| f | سُکھائی ہُوں گی sukhāī hū̃ gī |
سُکھائی ہو گی sukhāī ho gī |
سُکھائی ہو گی sukhāī ho gī |
سُکھائی ہوں گی sukhāī hõ gī |
سُکھائی ہو گی sukhāī ho gī |
سُکھائی ہوں گی sukhāī hõ gī | ||||||||
| Presumptive | PRS PST |
m | سُکھایا ہُوں گا sukhāyā hū̃ gā |
سُکھایا ہو گا sukhāyā ho gā |
سُکھایا ہو گا sukhāyā ho gā |
سُکھائے ہوں گے sukhāe hõ ge |
سُکھائے ہو گے sukhāe ho ge |
سُکھائے ہوں گے sukhāe hõ ge | ||||||
| f | سُکھائی ہُوں گی sukhāī hū̃ gī |
سُکھائی ہو گی sukhāī ho gī |
سُکھائی ہو گی sukhāī ho gī |
سُکھائی ہوں گی sukhāī hõ gī |
سُکھائی ہو گی sukhāī ho gī |
سُکھائی ہوں گی sukhāī hõ gī | ||||||||
| Subjunctive | PRS | m | سُکھایا ہُوں sukhāyā hū̃ |
سُکھایا ہو sukhāyā ho |
سُکھایا ہو sukhāyā ho |
سُکھائے ہوں sukhāe hõ |
سُکھائے ہو sukhāe ho |
سُکھائے ہوں sukhāe hõ | ||||||
| f | سُکھائی ہُوں sukhāī hū̃ |
سُکھائی ہو sukhāī ho |
سُکھائی ہو sukhāī ho |
سُکھائی ہوں sukhāī hõ |
سُکھائی ہو sukhāī ho |
سُکھائی ہوں sukhāī hõ | ||||||||
| FUT | m | سُکھایا ہوؤُں sukhāyā hoū̃ |
سُکھایا ہوئے sukhāyā hoe |
سُکھایا ہوئے sukhāyā hoe |
سُکھائے ہوئیں sukhāe hoẽ |
سُکھائے ہوؤ sukhāe hoo |
سُکھائے ہوئیں sukhāe hoẽ | |||||||
| f | سُکھائی ہوؤُں sukhāī hoū̃ |
سُکھائی ہوئے sukhāī hoe |
سُکھائی ہوئے sukhāī hoe |
سُکھائی ہوئیں sukhāī hoẽ |
سُکھائی ہوؤ sukhāī hoo |
سُکھائی ہوئیں sukhāī hoẽ | ||||||||
| Contrafactual | PRS PST |
m | سُکھایا ہوتا sukhāyā hotā |
سُکھایا ہوتا sukhāyā hotā |
سُکھایا ہوتا sukhāyā hotā |
سُکھائے ہوتے sukhāe hote |
سُکھائے ہوتے sukhāe hote |
سُکھائے ہوتے sukhāe hote | ||||||
| f | سُکھائی ہوتی sukhāī hotī |
سُکھائی ہوتی sukhāī hotī |
سُکھائی ہوتی sukhāī hotī |
سُکھائی ہوتِیں sukhāī hotī̃ |
سُکھائی ہوتی sukhāī hotī |
سُکھائی ہوتِیں sukhāī hotī̃ | ||||||||
| Progressive Aspect | ||||||||||||||
| Indicative | PRS | m | سُکھا رَہا ہُوں sukhā rahā hū̃ |
سُکھا رَہا ہَے sukhā rahā hai |
سُکھا رَہا ہَے sukhā rahā hai |
سُکھا رَہے ہَیں sukhā rahe ha͠i |
سُکھا رَہے ہو sukhā rahe ho |
سُکھا رَہے ہَیں sukhā rahe ha͠i | ||||||
| f | سُکھا رَہی ہُوں sukhā rahī hū̃ |
سُکھا رَہی ہَے sukhā rahī hai |
سُکھا رَہی ہَے sukhā rahī hai |
سُکھا رَہی ہَیں sukhā rahī ha͠i |
سُکھا رَہی ہو sukhā rahī ho |
سُکھا رَہی ہَیں sukhā rahī ha͠i | ||||||||
| PST | m | سُکھا رَہا تھا sukhā rahā thā |
سُکھا رَہا تھا sukhā rahā thā |
سُکھا رَہا تھا sukhā rahā thā |
سُکھا رَہے تھے sukhā rahe the |
سُکھا رَہے تھے sukhā rahe the |
سُکھا رَہے تھے sukhā rahe the | |||||||
| f | سُکھا رَہی تھی sukhā rahī thī |
سُکھا رَہی تھی sukhā rahī thī |
سُکھا رَہی تھی sukhā rahī thī |
سُکھا رَہی تِھیں sukhā rahī thī̃ |
سُکھا رَہی تھی sukhā rahī thī |
سُکھا رَہی تِھیں sukhā rahī thī̃ | ||||||||
| FUT | m | سُکھا رَہا ہُوں گا sukhā rahā hū̃ gā |
سُکھا رَہا ہو گا sukhā rahā ho gā |
سُکھا رَہا ہو گا sukhā rahā ho gā |
سُکھا رَہے ہوں گے sukhā rahe hõ ge |
سُکھا رَہے ہو گے sukhā rahe ho ge |
سُکھا رَہے ہوں گے sukhā rahe hõ ge | |||||||
| f | سُکھا رَہی ہُوں گی sukhā rahī hū̃ gī |
سُکھا رَہی ہو گی sukhā rahī ho gī |
سُکھا رَہی ہو گی sukhā rahī ho gī |
سُکھا رَہی ہوں گی sukhā rahī hõ gī |
سُکھا رَہی ہو گی sukhā rahī ho gī |
سُکھا رَہی ہوں گی sukhā rahī hõ gī | ||||||||
| Presumptive | PRS PST |
m | سُکھا رَہا ہُوں گا sukhā rahā hū̃ gā |
سُکھا رَہا ہو گا sukhā rahā ho gā |
سُکھا رَہا ہو گا sukhā rahā ho gā |
سُکھا رَہے ہوں گے sukhā rahe hõ ge |
سُکھا رَہے ہو گے sukhā rahe ho ge |
سُکھا رَہے ہوں گے sukhā rahe hõ ge | ||||||
| f | سُکھا رَہی ہُوں گی sukhā rahī hū̃ gī |
سُکھا رَہی ہو گی sukhā rahī ho gī |
سُکھا رَہی ہو گی sukhā rahī ho gī |
سُکھا رَہی ہوں گی sukhā rahī hõ gī |
سُکھا رَہی ہو گی sukhā rahī ho gī |
سُکھا رَہی ہوں گی sukhā rahī hõ gī | ||||||||
| Subjunctive | PRS | m | سُکھا رَہا ہُوں sukhā rahā hū̃ |
سُکھا رَہا ہو sukhā rahā ho |
سُکھا رَہا ہو sukhā rahā ho |
سُکھا رَہے ہوں sukhā rahe hõ |
سُکھا رَہے ہو sukhā rahe ho |
سُکھا رَہے ہوں sukhā rahe hõ | ||||||
| f | سُکھا رَہی ہُوں sukhā rahī hū̃ |
سُکھا رَہی ہو sukhā rahī ho |
سُکھا رَہی ہو sukhā rahī ho |
سُکھا رَہی ہوں sukhā rahī hõ |
سُکھا رَہی ہو sukhā rahī ho |
سُکھا رَہی ہوں sukhā rahī hõ | ||||||||
| FUT | m | سُکھا رَہا ہوؤُں sukhā rahā hoū̃ |
سُکھا رَہا ہوئے sukhā rahā hoe |
سُکھا رَہا ہوئے sukhā rahā hoe |
سُکھا رَہے ہوئیں sukhā rahe hoẽ |
سُکھا رَہے ہوؤ sukhā rahe hoo |
سُکھا رَہے ہوئیں sukhā rahe hoẽ | |||||||
| f | سُکھا رَہی ہوؤُ sukhā rahī hoū |
سُکھا رَہی ہوئے sukhā rahī hoe |
سُکھا رَہی ہوئے sukhā rahī hoe |
سُکھا رَہا ہوئیں sukhā rahā hoẽ |
سُکھا رَہی ہوؤ sukhā rahī hoo |
سُکھا رَہا ہوئیں sukhā rahā hoẽ | ||||||||
| Contrafactual | PRS PST |
m | سُکھا رَہا ہوتا sukhā rahā hotā |
سُکھا رَہا ہوتا sukhā rahā hotā |
سُکھا رَہا ہوتا sukhā rahā hotā |
سُکھا رَہے ہوتے sukhā rahe hote |
سُکھا رَہے ہوتے sukhā rahe hote |
سُکھا رَہے ہوتے sukhā rahe hote | ||||||
| f | سُکھا رَہی ہوتی sukhā rahī hotī |
سُکھا رَہی ہوتی sukhā rahī hotī |
سُکھا رَہی ہوتی sukhā rahī hotī |
سُکھا رَہی ہوتِیں sukhā rahī hotī̃ |
سُکھا رَہی ہوتی sukhā rahī hotī |
سُکھا رَہی ہوتِیں sukhā rahī hotī̃ | ||||||||
| Singular | Plural | |||||||||||||
| 1st میں |
2nd تو |
3rd یہ/وہ |
1st ہم |
2nd تم |
3rd یہ/وہ/آپ | |||||||||
Etymology 2
Pronunciation
(Standard Urdu) IPA(key): /sɪ.kʰɑː.nɑː/
Verb
سِکھانا • (sikhānā) (transitive, Hindi spelling सिखाना)
- to teach (causative of learn)
- to explain
Conjugation
| Impersonal forms of سِکھانا | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Undeclined | ||||||||||||||
| Stem | سِکھا sikhā | |||||||||||||
| Infinitive | سِکھانا sikhānā | |||||||||||||
| Oblique Infinitive | سِکھانے sikhāne | |||||||||||||
| Conjunctive | سِکھا کَر sikhā kar |
سِکھا کے sikhā ke | ||||||||||||
| Progressive | سِکھاتے sikhāte | |||||||||||||
| Participles | ||||||||||||||
| m sg | m pl | f sg | f pl | |||||||||||
| Infinitive | سِکھانا sikhānā |
سِکھانے sikhāne |
سِکھانی sikhānī |
سِکھانِیں sikhānī̃ | ||||||||||
| Habitual | سِکھاتا sikhātā |
سِکھاتے sikhāte |
سِکھاتی sikhātī |
سِکھاتِیں sikhātī̃ | ||||||||||
| Perfective | سِکھایا sikhāyā |
سِکھائے sikhāe |
سِکھائی sikhāī |
سِکھائِیں sikhāī̃ | ||||||||||
| Prospective Agentive |
سِکھانے والا sikhāne vālā |
سِکھانے والے sikhāne vāle |
سِکھانے والی sikhāne vālī |
سِکھانے والِیں sikhāne vālī̃ | ||||||||||
| Adjectival | سِکھایا ہُوا sikhāyā huā |
سِکھائے ہُوئے sikhāe hūe |
سِکھائی ہُوئی sikhāī hūī |
سِکھائی ہُوئِیں sikhāī hūī̃ | ||||||||||
| Personal forms of سِکھانا | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Non-Aspectual | ||||||||||||||
| Singular | Plural | |||||||||||||
| 1st میں |
2nd تو |
3rd یہ/وہ |
1st ہم |
2nd تم |
3rd یہ/وہ/آپ | |||||||||
| Indicative | PERF | m | سِکھایا sikhāyā |
سِکھایا sikhāyā |
سِکھایا sikhāyā |
سِکھائے sikhāe |
سِکھائے sikhāe |
سِکھائے sikhāe | ||||||
| f | سِکھائی sikhāī |
سِکھائی sikhāī |
سِکھائی sikhāī |
سِکھائِیں sikhāī̃ |
سِکھائی sikhāī |
سِکھائِیں sikhāī̃ | ||||||||
| FUT | m | سِکھاؤُں گا sikhāū̃ gā |
سِکھائے گا sikhāe gā |
سِکھائے گا sikhāe gā |
سِکھائیں گے sikhāẽ ge |
سِکھاؤ گے sikhāo ge |
سِکھائیں گے sikhāẽ ge | |||||||
| f | سِکھاؤُں گی sikhāū̃ gī |
سِکھائے گی sikhāe gī |
سِکھائے گی sikhāe gī |
سِکھائیں گی sikhāẽ gī |
سِکھاؤ گی sikhāo gī |
سِکھائیں گی sikhāẽ gī | ||||||||
| Subjunctive | PRS FUT |
سِکھاؤُں sikhāū̃ |
سِکھائے sikhāe |
سِکھائے sikhāe |
سِکھائیں sikhāẽ |
سِکھاؤ sikhāo |
سِکھائیں sikhāẽ | |||||||
| Contrafactual | PRS PST |
m | سِکھاتا sikhātā |
سِکھاتا sikhātā |
سِکھاتا sikhātā |
سِکھاتے sikhāte |
سِکھاتے sikhāte |
سِکھاتے sikhāte | ||||||
| f | سِکھاتی sikhātī |
سِکھاتی sikhātī |
سِکھاتی sikhātī |
سِکھاتِیں sikhātī̃ |
سِکھاتی sikhātī |
سِکھاتِیں sikhātī̃ | ||||||||
| Imperative | PRS | سِکھا sikhā |
سِکھاؤ sikhāo |
سِکھائِیے sikhāiye | ||||||||||
| FUT | سِکھائِیو sikhāiyo |
سِکھانا sikhānā |
سِکھائِیے گا sikhāiye gā | |||||||||||
| Habitual Aspect | ||||||||||||||
| Indicative | PRS | m | سِکھاتا ہُوں sikhātā hū̃ |
سِکھاتا ہَے sikhātā hai |
سِکھاتا ہَے sikhātā hai |
سِکھاتے ہَیں sikhāte ha͠i |
سِکھاتے ہو sikhāte ho |
سِکھاتے ہَیں sikhāte ha͠i | ||||||
| f | سِکھاتی ہُوں sikhātī hū̃ |
سِکھاتی ہَے sikhātī hai |
سِکھاتی ہَے sikhātī hai |
سِکھاتی ہَیں sikhātī ha͠i |
سِکھاتی ہو sikhātī ho |
سِکھاتی ہَیں sikhātī ha͠i | ||||||||
| PERF | m | سِکھاتا تھا sikhātā thā |
سِکھاتا تھا sikhātā thā |
سِکھاتا تھا sikhātā thā |
سِکھاتے تھے sikhāte the |
سِکھاتے تھے sikhāte the |
سِکھاتے تھے sikhāte the | |||||||
| f | سِکھاتی تھی sikhātī thī |
سِکھاتی تھی sikhātī thī |
سِکھاتی تھی sikhātī thī |
سِکھاتی تِھیں sikhātī thī̃ |
سِکھاتی تھی sikhātī thī |
سِکھاتی تِھیں sikhātī thī̃ | ||||||||
| Presumptive | PRS PST |
m | سِکھاتا ہُوں گا sikhātā hū̃ gā |
سِکھاتا ہو گا sikhātā ho gā |
سِکھاتا ہو گا sikhātā ho gā |
سِکھاتے ہوں گے sikhāte hõ ge |
سِکھاتے ہو گے sikhāte ho ge |
سِکھاتے ہوں گے sikhāte hõ ge | ||||||
| f | سِکھاتی ہُوں گی sikhātī hū̃ gī |
سِکھاتی ہو گی sikhātī ho gī |
سِکھاتی ہو گی sikhātī ho gī |
سِکھاتی ہوں گیں sikhātī hõ gẽ |
سِکھاتی ہو گی sikhātī ho gī |
سِکھاتی ہوں گی sikhātī hõ gī | ||||||||
| Subjunctive | PRS | m | سِکھاتا ہُوں sikhātā hū̃ |
سِکھاتا ہو sikhātā ho |
سِکھاتا ہو sikhātā ho |
سِکھاتے ہوں sikhāte hõ |
سِکھاتے ہو sikhāte ho |
سِکھاتے ہوں sikhāte hõ | ||||||
| f | سِکھاتی ہُوں sikhātī hū̃ |
سِکھاتی ہو sikhātī ho |
سِکھاتی ہو sikhātī ho |
سِکھاتی ہوں sikhātī hõ |
سِکھاتی ہو sikhātī ho |
سِکھاتی ہوں sikhātī hõ | ||||||||
| Contrafactual | PRS PST |
m | سِکھاتا ہوتا sikhātā hotā |
سِکھاتا ہوتا sikhātā hotā |
سِکھاتا ہوتا sikhātā hotā |
سِکھاتے ہوتے sikhāte hote |
سِکھاتے ہوتے sikhāte hote |
سِکھاتے ہوتے sikhāte hote | ||||||
| f | سِکھاتی ہوتی sikhātī hotī |
سِکھاتی ہوتی sikhātī hotī |
سِکھاتی ہوتی sikhātī hotī |
سِکھاتی ہوتِیں sikhātī hotī̃ |
سِکھاتی ہوتی sikhātī hotī |
سِکھاتی ہوتِیں sikhātī hotī̃ | ||||||||
| Perfective Aspect | ||||||||||||||
| Singular | Plural | |||||||||||||
| 1st میں |
2nd تو |
3rd یہ/وہ |
1st ہم |
2nd تم |
3rd یہ/وہ/آپ | |||||||||
| Indicative | PRS | m | سِکھایا ہُوں sikhāyā hū̃ |
سِکھایا ہَے sikhāyā hai |
سِکھایا ہَے sikhāyā hai |
سِکھائے ہَیں sikhāe ha͠i |
سِکھائے ہو sikhāe ho |
سِکھائے ہَیں sikhāe ha͠i | ||||||
| f | سِکھائی ہُوں sikhāī hū̃ |
سِکھائی ہَے sikhāī hai |
سِکھائی ہَے sikhāī hai |
سِکھائی ہَیں sikhāī ha͠i |
سِکھائی ہو sikhāī ho |
سِکھائی ہَیں sikhāī ha͠i | ||||||||
| PST | m | سِکھایا تھا sikhāyā thā |
سِکھایا تھا sikhāyā thā |
سِکھایا تھا sikhāyā thā |
سِکھائے تھے sikhāe the |
سِکھائے تھے sikhāe the |
سِکھائے تھے sikhāe the | |||||||
| f | سِکھائی تھی sikhāī thī |
سِکھائی تھی sikhāī thī |
سِکھائی تھی sikhāī thī |
سِکھائی تِھیں sikhāī thī̃ |
سِکھائی تھی sikhāī thī |
سِکھائی تِھیں sikhāī thī̃ | ||||||||
| FUT | m | سِکھایا ہُوں گا sikhāyā hū̃ gā |
سِکھایا ہو گا sikhāyā ho gā |
سِکھایا ہو گا sikhāyā ho gā |
سِکھائے ہوں گے sikhāe hõ ge |
سِکھائے ہو گے sikhāe ho ge |
سِکھائے ہوں گے sikhāe hõ ge | |||||||
| f | سِکھائی ہُوں گی sikhāī hū̃ gī |
سِکھائی ہو گی sikhāī ho gī |
سِکھائی ہو گی sikhāī ho gī |
سِکھائی ہوں گی sikhāī hõ gī |
سِکھائی ہو گی sikhāī ho gī |
سِکھائی ہوں گی sikhāī hõ gī | ||||||||
| Presumptive | PRS PST |
m | سِکھایا ہُوں گا sikhāyā hū̃ gā |
سِکھایا ہو گا sikhāyā ho gā |
سِکھایا ہو گا sikhāyā ho gā |
سِکھائے ہوں گے sikhāe hõ ge |
سِکھائے ہو گے sikhāe ho ge |
سِکھائے ہوں گے sikhāe hõ ge | ||||||
| f | سِکھائی ہُوں گی sikhāī hū̃ gī |
سِکھائی ہو گی sikhāī ho gī |
سِکھائی ہو گی sikhāī ho gī |
سِکھائی ہوں گی sikhāī hõ gī |
سِکھائی ہو گی sikhāī ho gī |
سِکھائی ہوں گی sikhāī hõ gī | ||||||||
| Subjunctive | PRS | m | سِکھایا ہُوں sikhāyā hū̃ |
سِکھایا ہو sikhāyā ho |
سِکھایا ہو sikhāyā ho |
سِکھائے ہوں sikhāe hõ |
سِکھائے ہو sikhāe ho |
سِکھائے ہوں sikhāe hõ | ||||||
| f | سِکھائی ہُوں sikhāī hū̃ |
سِکھائی ہو sikhāī ho |
سِکھائی ہو sikhāī ho |
سِکھائی ہوں sikhāī hõ |
سِکھائی ہو sikhāī ho |
سِکھائی ہوں sikhāī hõ | ||||||||
| FUT | m | سِکھایا ہوؤُں sikhāyā hoū̃ |
سِکھایا ہوئے sikhāyā hoe |
سِکھایا ہوئے sikhāyā hoe |
سِکھائے ہوئیں sikhāe hoẽ |
سِکھائے ہوؤ sikhāe hoo |
سِکھائے ہوئیں sikhāe hoẽ | |||||||
| f | سِکھائی ہوؤُں sikhāī hoū̃ |
سِکھائی ہوئے sikhāī hoe |
سِکھائی ہوئے sikhāī hoe |
سِکھائی ہوئیں sikhāī hoẽ |
سِکھائی ہوؤ sikhāī hoo |
سِکھائی ہوئیں sikhāī hoẽ | ||||||||
| Contrafactual | PRS PST |
m | سِکھایا ہوتا sikhāyā hotā |
سِکھایا ہوتا sikhāyā hotā |
سِکھایا ہوتا sikhāyā hotā |
سِکھائے ہوتے sikhāe hote |
سِکھائے ہوتے sikhāe hote |
سِکھائے ہوتے sikhāe hote | ||||||
| f | سِکھائی ہوتی sikhāī hotī |
سِکھائی ہوتی sikhāī hotī |
سِکھائی ہوتی sikhāī hotī |
سِکھائی ہوتِیں sikhāī hotī̃ |
سِکھائی ہوتی sikhāī hotī |
سِکھائی ہوتِیں sikhāī hotī̃ | ||||||||
| Progressive Aspect | ||||||||||||||
| Indicative | PRS | m | سِکھا رَہا ہُوں sikhā rahā hū̃ |
سِکھا رَہا ہَے sikhā rahā hai |
سِکھا رَہا ہَے sikhā rahā hai |
سِکھا رَہے ہَیں sikhā rahe ha͠i |
سِکھا رَہے ہو sikhā rahe ho |
سِکھا رَہے ہَیں sikhā rahe ha͠i | ||||||
| f | سِکھا رَہی ہُوں sikhā rahī hū̃ |
سِکھا رَہی ہَے sikhā rahī hai |
سِکھا رَہی ہَے sikhā rahī hai |
سِکھا رَہی ہَیں sikhā rahī ha͠i |
سِکھا رَہی ہو sikhā rahī ho |
سِکھا رَہی ہَیں sikhā rahī ha͠i | ||||||||
| PST | m | سِکھا رَہا تھا sikhā rahā thā |
سِکھا رَہا تھا sikhā rahā thā |
سِکھا رَہا تھا sikhā rahā thā |
سِکھا رَہے تھے sikhā rahe the |
سِکھا رَہے تھے sikhā rahe the |
سِکھا رَہے تھے sikhā rahe the | |||||||
| f | سِکھا رَہی تھی sikhā rahī thī |
سِکھا رَہی تھی sikhā rahī thī |
سِکھا رَہی تھی sikhā rahī thī |
سِکھا رَہی تِھیں sikhā rahī thī̃ |
سِکھا رَہی تھی sikhā rahī thī |
سِکھا رَہی تِھیں sikhā rahī thī̃ | ||||||||
| FUT | m | سِکھا رَہا ہُوں گا sikhā rahā hū̃ gā |
سِکھا رَہا ہو گا sikhā rahā ho gā |
سِکھا رَہا ہو گا sikhā rahā ho gā |
سِکھا رَہے ہوں گے sikhā rahe hõ ge |
سِکھا رَہے ہو گے sikhā rahe ho ge |
سِکھا رَہے ہوں گے sikhā rahe hõ ge | |||||||
| f | سِکھا رَہی ہُوں گی sikhā rahī hū̃ gī |
سِکھا رَہی ہو گی sikhā rahī ho gī |
سِکھا رَہی ہو گی sikhā rahī ho gī |
سِکھا رَہی ہوں گی sikhā rahī hõ gī |
سِکھا رَہی ہو گی sikhā rahī ho gī |
سِکھا رَہی ہوں گی sikhā rahī hõ gī | ||||||||
| Presumptive | PRS PST |
m | سِکھا رَہا ہُوں گا sikhā rahā hū̃ gā |
سِکھا رَہا ہو گا sikhā rahā ho gā |
سِکھا رَہا ہو گا sikhā rahā ho gā |
سِکھا رَہے ہوں گے sikhā rahe hõ ge |
سِکھا رَہے ہو گے sikhā rahe ho ge |
سِکھا رَہے ہوں گے sikhā rahe hõ ge | ||||||
| f | سِکھا رَہی ہُوں گی sikhā rahī hū̃ gī |
سِکھا رَہی ہو گی sikhā rahī ho gī |
سِکھا رَہی ہو گی sikhā rahī ho gī |
سِکھا رَہی ہوں گی sikhā rahī hõ gī |
سِکھا رَہی ہو گی sikhā rahī ho gī |
سِکھا رَہی ہوں گی sikhā rahī hõ gī | ||||||||
| Subjunctive | PRS | m | سِکھا رَہا ہُوں sikhā rahā hū̃ |
سِکھا رَہا ہو sikhā rahā ho |
سِکھا رَہا ہو sikhā rahā ho |
سِکھا رَہے ہوں sikhā rahe hõ |
سِکھا رَہے ہو sikhā rahe ho |
سِکھا رَہے ہوں sikhā rahe hõ | ||||||
| f | سِکھا رَہی ہُوں sikhā rahī hū̃ |
سِکھا رَہی ہو sikhā rahī ho |
سِکھا رَہی ہو sikhā rahī ho |
سِکھا رَہی ہوں sikhā rahī hõ |
سِکھا رَہی ہو sikhā rahī ho |
سِکھا رَہی ہوں sikhā rahī hõ | ||||||||
| FUT | m | سِکھا رَہا ہوؤُں sikhā rahā hoū̃ |
سِکھا رَہا ہوئے sikhā rahā hoe |
سِکھا رَہا ہوئے sikhā rahā hoe |
سِکھا رَہے ہوئیں sikhā rahe hoẽ |
سِکھا رَہے ہوؤ sikhā rahe hoo |
سِکھا رَہے ہوئیں sikhā rahe hoẽ | |||||||
| f | سِکھا رَہی ہوؤُ sikhā rahī hoū |
سِکھا رَہی ہوئے sikhā rahī hoe |
سِکھا رَہی ہوئے sikhā rahī hoe |
سِکھا رَہا ہوئیں sikhā rahā hoẽ |
سِکھا رَہی ہوؤ sikhā rahī hoo |
سِکھا رَہا ہوئیں sikhā rahā hoẽ | ||||||||
| Contrafactual | PRS PST |
m | سِکھا رَہا ہوتا sikhā rahā hotā |
سِکھا رَہا ہوتا sikhā rahā hotā |
سِکھا رَہا ہوتا sikhā rahā hotā |
سِکھا رَہے ہوتے sikhā rahe hote |
سِکھا رَہے ہوتے sikhā rahe hote |
سِکھا رَہے ہوتے sikhā rahe hote | ||||||
| f | سِکھا رَہی ہوتی sikhā rahī hotī |
سِکھا رَہی ہوتی sikhā rahī hotī |
سِکھا رَہی ہوتی sikhā rahī hotī |
سِکھا رَہی ہوتِیں sikhā rahī hotī̃ |
سِکھا رَہی ہوتی sikhā rahī hotī |
سِکھا رَہی ہوتِیں sikhā rahī hotī̃ | ||||||||
| Singular | Plural | |||||||||||||
| 1st میں |
2nd تو |
3rd یہ/وہ |
1st ہم |
2nd تم |
3rd یہ/وہ/آپ | |||||||||
References
- ^ Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “12552”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
Further Reading
- “سکھانا”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2026.
- Platts, John T. (1884), “سکھانا”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.