زائر

Arabic

Root
ز و ر (z w r)
10 terms

Etymology

    Derived from the active participle of زَارَ (zāra, “to visit”).

    Pronunciation

    • IPA(key): /zaː.ʔir/
    • Rhymes: -ir

    Noun

    زَائِر • (zāʔir) m (plural زَائِرُون (zāʔirūn) or زُوَّار (zuwwār))

    1. visitor, guest, caller

    Declension

    Declension of noun زَائِر (zāʔir)
    singular masculine feminine
    basic singular triptote singular triptote in ـَة (-a)
    indefinite definite construct indefinite definite construct
    informal زَائِر
    zāʔir     		الزَّائِر
    az-zāʔir     		زَائِر
    zāʔir     		زَائِرَة
    zāʔira     		الزَّائِرَة
    az-zāʔira     		زَائِرَة
    zāʔirat
    nominative زَائِرٌ
    zāʔirun     		الزَّائِرُ
    az-zāʔiru     		زَائِرُ
    zāʔiru     		زَائِرَةٌ
    zāʔiratun     		الزَّائِرَةُ
    az-zāʔiratu     		زَائِرَةُ
    zāʔiratu
    accusative زَائِرًا
    zāʔiran     		الزَّائِرَ
    az-zāʔira     		زَائِرَ
    zāʔira     		زَائِرَةً
    zāʔiratan     		الزَّائِرَةَ
    az-zāʔirata     		زَائِرَةَ
    zāʔirata
    genitive زَائِرٍ
    zāʔirin     		الزَّائِرِ
    az-zāʔiri     		زَائِرِ
    zāʔiri     		زَائِرَةٍ
    zāʔiratin     		الزَّائِرَةِ
    az-zāʔirati     		زَائِرَةِ
    zāʔirati
    dual masculine feminine
    indefinite definite construct indefinite definite construct
    informal زَائِرَيْن
    zāʔirayn     		الزَّائِرَيْن
    az-zāʔirayn     		زَائِرَيْ
    zāʔiray     		زَائِرَتَيْن
    zāʔiratayn     		الزَّائِرَتَيْن
    az-zāʔiratayn     		زَائِرَتَيْ
    zāʔiratay
    nominative زَائِرَانِ
    zāʔirāni     		الزَّائِرَانِ
    az-zāʔirāni     		زَائِرَا
    zāʔirā     		زَائِرَتَانِ
    zāʔiratāni     		الزَّائِرَتَانِ
    az-zāʔiratāni     		زَائِرَتَا
    zāʔiratā
    accusative زَائِرَيْنِ
    zāʔirayni     		الزَّائِرَيْنِ
    az-zāʔirayni     		زَائِرَيْ
    zāʔiray     		زَائِرَتَيْنِ
    zāʔiratayni     		الزَّائِرَتَيْنِ
    az-zāʔiratayni     		زَائِرَتَيْ
    zāʔiratay
    genitive زَائِرَيْنِ
    zāʔirayni     		الزَّائِرَيْنِ
    az-zāʔirayni     		زَائِرَيْ
    zāʔiray     		زَائِرَتَيْنِ
    zāʔiratayni     		الزَّائِرَتَيْنِ
    az-zāʔiratayni     		زَائِرَتَيْ
    zāʔiratay
    plural masculine feminine
    sound masculine plural‎;
    basic broken plural triptote     		sound feminine plural
    indefinite definite construct indefinite definite construct
    informal زَائِرِين‎; زُوَّار
    zāʔirīn‎; zuwwār     		الزَّائِرِين‎; الزُّوَّار
    az-zāʔirīn‎; az-zuwwār     		زَائِرِي‎; زُوَّار
    zāʔirī‎; zuwwār     		زَائِرَات
    zāʔirāt     		الزَّائِرَات
    az-zāʔirāt     		زَائِرَات
    zāʔirāt
    nominative زَائِرُونَ‎; زُوَّارٌ
    zāʔirūna‎; zuwwārun     		الزَّائِرُونَ‎; الزُّوَّارُ
    az-zāʔirūna‎; az-zuwwāru     		زَائِرُو‎; زُوَّارُ
    zāʔirū‎; zuwwāru     		زَائِرَاتٌ
    zāʔirātun     		الزَّائِرَاتُ
    az-zāʔirātu     		زَائِرَاتُ
    zāʔirātu
    accusative زَائِرِينَ‎; زُوَّارًا
    zāʔirīna‎; zuwwāran     		الزَّائِرِينَ‎; الزُّوَّارَ
    az-zāʔirīna‎; az-zuwwāra     		زَائِرِي‎; زُوَّارَ
    zāʔirī‎; zuwwāra     		زَائِرَاتٍ
    zāʔirātin     		الزَّائِرَاتِ
    az-zāʔirāti     		زَائِرَاتِ
    zāʔirāti
    genitive زَائِرِينَ‎; زُوَّارٍ
    zāʔirīna‎; zuwwārin     		الزَّائِرِينَ‎; الزُّوَّارِ
    az-zāʔirīna‎; az-zuwwāri     		زَائِرِي‎; زُوَّارِ
    zāʔirī‎; zuwwāri     		زَائِرَاتٍ
    zāʔirātin     		الزَّائِرَاتِ
    az-zāʔirāti     		زَائِرَاتِ
    zāʔirāti

    Descendants

    • → Ottoman Turkish: زائر (za'ir)
    • → Persian: زَائِر
      • → Chagatai: زایر (zāyr)
      • → Urdu: زائِر (zāir)

    Ottoman Turkish

    Etymology

    Etymology tree
    Arabic زَارَ (zāra)der.
    Arabic زَائِر (zāʔir)bor.
    Ottoman Turkish زائر

      Borrowed from Arabic زَائِر (zāʔir).

      Noun

      زائر • (za'ir)

      1. visitor, guest
      2. pilgrim
      Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root ز و ر (0 c, 2 e)

      Further reading

      Persian

      Etymology

      Etymology tree
      Arabic زَارَ (zāra)der.
      Arabic زَائِر (zāʔir)bor.
      Persian زائر

        Borrowed from Arabic زَائِر (zāʔir).

        Pronunciation

         

        Readings
        Classical reading? zā'ir
        Dari reading? zā'ir
        Iranian reading? zâ'er
        Tajik reading? zo'ir

        Noun

        زائر • (zā'ir / zâ'er) (plural زائران (zā'irān / zâ'erân), Tajik spelling зоир)

        1. pilgrim

        Descendants

        • → Chagatai: زایر (zāyr)
        • → Urdu: زائِر (zāir)

        Urdu

        Etymology

        Etymology tree
        Arabic زَارَ (zāra)der.
        Arabic زَائِر (zāʔir)bor.
        Classical Persian زَائِر (zā'ir)bor.
        Urdu زائر

          Borrowed from Classical Persian زَائِر (zā'ir), borrowed from Arabic زَائِر (zāʔir).

          Pronunciation

          Noun

          زائِر • (zāir) m (formal plural زائرین, Hindi spelling ज़ाइर)

          1. pilgrim
          2. (loosely) traveller

          References

          • “زائر”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
          • “زائر”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2026.
          This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.